Translation for "tan fuerte como siempre" to english

Tan fuerte como siempre

• as strong as ever

Translation examples

as strong as ever

Mi cuerpo está tan fuerte como siempre, pero ¿la guerra continúa?
My body is as strong as ever, but the war continues?

Su mente y su magia son tan fuertes como siempre, pero su cuerpo está deteriorado y débil.
His mind and his magic are as strong as ever, but his body is deteriorated and weak.

sabes que estan tan fuertes como siempre, y que Morales mantendra su pacto con Pancamo.
You know they as strong as ever, and you know Morales is gonna keep his pact with Pancamo.

Pongámonos de pie para que eleven nuestro espíritu a la altura de esa bandera y mostrar que nuestra unión es tan fuerte como siempre.
Let us stand together as they raise our spirits every inch as high as that flag to show that our union is still as strong as ever.

pero, cuando habló, su voz fue tan fuerte como siempre.
But when he spoke his voice was as strong as ever.

¡Era tan fuerte como siempre, pero sólo pesaba treinta kilos!
She was just as strong as ever, but weighed only thirty kilos!

Le gustaba decirle a la gente que a los ochenta años se encontraba tan fuerte como siempre, pero no era cierto.
He liked to tell people that at eighty years of age he was as strong as ever, but it was not true.

Pompeyo también estaba un poco preocupado, pues la oposición que había en el Senado para que se le nombrase dictador era tan fuerte como siempre.
Pompey was worried too; opposition in the Senate to his being appointed Dictator was as strong as ever.

Aunque sus músculos seguían siendo tan fuertes como siempre, parecían doler un poco más de lo que solían.
Though his muscles were still as strong as ever, they seemed to ache just a little more than they used to.

Sin embargo, Renner notó que la singular amistad entre Bury y Buckman se mantenía tan fuerte como siempre;
Yet Renner observed that the odd friendship between Bury and Buckman remained as strong as ever;