Similar context phrases
Translation examples
Una copia tan exacta que podamos engañar a los Dalek.
A copy so exact that we can deceive the Daleks.
No veo por qué es tan exacta o no exacta al respecto.
I don't see what is so exact or not exact about it.
Con esta información tan exacta, todo aquel que quiera verlo será capaz de hacerlo.
With information so exact, anyone who wants to see it will be able to.
Todo tan exacto, hasta el último detalle, ¿sabe?
Everything so exact, down to the smallest detail, you know?
De hecho, son copias tan exactas que la esposa del presidente no podría diferenciarlos.
In fact, you are so exact that the president's wife couldn't tell you apart.
Su compatibilidad es tan exacta... que sólo puede describírsele como 'diseñada por los dioses"'.
"Their compatibility is so exact... "that it can only be described as having been designed by the gods.
No he vuelto a oír nunca más algo tan exacto, y definitivo, y salvífico.
I have never heard anything so exact, and definitive, and redeeming.
Y, con todo, seguramente había una parte importante de admiración en esa capacidad de observación tan exacta.
But there must have been a dose of admiration in so exact an observance.
¿Y cómo, siendo tan exacto y minucioso, había podido cometer el error de un día?
How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
Si Joe hubiese estado atento, la sincronización no tendría por qué haber sido tan exacta.
I agreed. “If Joe had been paying attention, the timing wouldn’t have needed to be quite so exact.”
El peso no era tan exacto, pues no había tablas, gráficas o cálculos científicos que pudiera utilizar como referencia.
Weight was not so exact, for there was no table, chart, or scientific calculation that might tell me that.
Lo que me hace pensar, en una palabra, por qué nos dio usted una descripción tan exacta de la señorita Claudine Martel.
To wonder, in short, why you gave us so exact a description of Mademoiselle Claudine Martel.
Gravitando en el aire junto a él había un duplicado tan exacto que Alvin no fue capaz de distinguir el original de la copia.
Hanging in the air beside it was a duplicate so exact that Alvin could not tell which was the original and which the copy.
La KOC considera exactos los datos de producción de petróleo de cada campo, pero no considera tan exacta la asignación de esa producción a pozos concretos o terminaciones de pozos concretas.
Data with respect to the production of oil is considered by KOC to be accurate on a field by field basis, but the allocation of that production back to individual wells and individual well completions is considered to be less accurate.
Y si esta máquina es tan exacta como parece quizá también desayunemos.
And if this love tester is as accurate as it looks maybe we'll be having breakfast too.
Un mapa de cuerpos celestiales tan exacto... que se podía trazar la posición de la estrella del norte 14000 años después... y las futuras generaciones...
A map of heavenly bodies as accurate ... that could plot the position of the North Star 14,000 years later ... and future generations ...
Todos los días jueces dictan sentencias, basándose... en testimonios de testigos tan exactos o inexactos como ustedes.
every day, judges rule basing themselves on testimonies... from witnesses as accurate or inaccurate as you.
Porque, brigadier, no será tan exacto o tan poderoso como... este habría sido.
Because, Brigadier, it cannot be as accurate or as powerful as this would have been.
Un grillo era un termómetro quizá tan exacto como el más preciso de los artificiales.
A cricket was a thermometer, and probably as accurate as the average household thermometer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test