Translation for "tan espiritual" to english

Tan espiritual

• so spiritual

Translation examples

so spiritual

Tan etérea, tan espiritual.
You're so ethereal, so spiritual.

La tormenta era tan espiritual.
That thunderstorm was so spiritual.

Cindy es tan espiritual y Brenda es...
Cindy is so spiritual and Brenda is...

Si eres tan espiritual, ven y enséñame lo que tienes.
You so spiritual, come and show me what you got.

Su pequeña mano, tan frágil, tan espiritual.
Such a little hand, so frail, so spiritual.

Bueno, quizas la Princesa Di, viendo que ella es tan espiritual.
Well, maybe Princess Di, seeing as she's so spiritual.

Un temperamento artístico, usted ya me comprende, tan espiritual...
Artistic temperament, you understand: so spiritual.

Soy tan espiritual que me encuentro por encima de las preocupaciones de la carne y de esta tierra.
I'm so spiritual, I'm above concerns of the flesh and this earth.

¿Cómo era posible descender de unas alturas tan espirituales a un ridículo tan terrenal?
Could one descend from so spiritual a sublime to so earthy a ridiculous?

Y, sin embargo, repetir un placer tan intenso y casi tan espiritual parecía algo obvio.
And yet to repeat a pleasure so intense and almost so spiritual seemed an obvious thing to do.

Al fin el Diablo dice: «Pues bien, si eres tan espiritual, vayamos al techo del Templo de Herodes, y arrójate desde allí.
Finally the Devil says, "And so now, you're so spiritual, let's go up to the top of Herod's Temple and let me see you cast yourself down.