Translation for "tan eminentemente" to english

Tan eminentemente

• so eminently

Translation examples

so eminently

—El Carlton es tan eminentemente plutocrático que a nadie se le ocurrirá buscarme allí.
"The Carlton is so eminently plutocratic that nobody will dream of looking for me there.

la piedad que le hacía tan eminentemente adecuado para el cargo de pontífice máximo;
the piety that made him so eminently suited for the office of Pontifex Maximus;

Sin duda, manifestarán tener conciencia de un abismo tan eminentemente vasto, tan absorbente para el pensamiento, tan…
They will doubtless exhibit consciousness of a chasm so eminently yawning, so thought-arresting, so–

Tengo el honor de presentaros un pequeño Tratado en defensa de esos Principios de Libertad que vuestra ejemplar Virtud ha contribuido tan eminentemente a instaurar.
I present you a small Treatise in defence of those Principles of Freedom which your exemplary Virtue hath so eminently contributed to establish.

Whistler, posiblemente, pero sólo el retrato de su madre, esa criatura de aspecto plácido, vestida completamente de negro y con las manos enlazadas, tan resignada, tan eminentemente respetable.
Whistler, possibly, but only his mother, that placidlooking creature all in black with hands folded in her lap, so resigned, so eminently respectable.

Quisiéramos, en reconocimiento y a imitación de un gesto tan eminentemente magnánimo, conceder también que la historia que narra el Cura Percy sobre la canoa, el dique y la joven esposa parece ser verídica en sustancia.
We should like to acknowledge and imitate so eminently large-hearted a style by conceding also that the story told by Curate Percy about the canoe, the weir, and the young wife seems to be substantially true.

—¡Admiro la manera pintoresca en la que te expresas, mi querida princesa! —Puse mi brazo alrededor de sus hombros y apreté para mostrar mi aprobación, y también porque la encuentro tan eminentemente apretable.
‘I admire the picturesque manner in which you express yourself, my dear Princess!’ I put my arm around her shoulders and squeezed to show my approval, and also because I find her so eminently squeezable.

Agente de experimentos subalterno, después un día agente de experimentos, agente jefe de experimentos: seguro que detrás de una pantalla tan eminentemente respetable, en privado, en secreto, podrá seguir con la labor de transmutar la experiencia en arte, la labor para la que fue traído al mundo.
Junior Experimental Officer, then one day Experimental Officer, Senior Experimental Officer: Surely behind so eminently respectable a shield, in private, in secrecy, he will be able to go on with the work of transmuting experience into art, the work for which he was brought into the world.