Translation examples
Todo había ocurrido tan de repente.
It had all happened so suddenly.
—No tan de repente como te imaginas.
Not so suddenly as you might think.
—¿Por eso se desmayó tan de repente?
And that was why she fainted so suddenly?
¿Y por qué ahora, por qué tan de repente?
And why now, why so suddenly?
—¿Por qué te marchaste tan de repente?
Why did you go so suddenly?
Ayer desapareció tan de repente.
You disappeared so suddenly yesterday.
No podía abandonarla tan de repente.
It was not possible so suddenly to let it go.
Y ¿por qué tenía miedo así tan de repente?
And why should she so suddenly feel it?