Translation examples
Dios, eres tan credulo.
God, you're so gullible.
Kieran, eres tan crédulo.
Kieran, you're so gullible!
—No soy tan crédulo. ¡No, no!
“I’m not quite so gullible as all that. No, no!
La gente era tan crédula…
People were so gullible.
Normalmente, la gente no es tan crédula.
People aren't usually so gullible.
Se sentía avergonzado de ser tan crédulo.
He was ashamed at being so gullible.
Pero ¿cómo puedes ser tan crédulo?
But how did you ever get to be so gullible?
Seguía furioso consigo mismo por ser tan crédulo.
He was still furious at himself for being so gullible.
Parecía tan crédulo, tan lento para comprender lo más obvio!
He seemed so gullible, so slow to grasp the obvious.
Le daba coraje que su madre fuera tan pendeja, tan crédula;
It fucked him off that his mum was so dumb, so gullible;