Translation for "tan corto plazo" to english

Tan corto plazo

• so short term
• short notice

Translation examples

short notice

—Lamento haberle pedido tanto en tan corto plazo —dijo Mason—.
Mason said, “Sorry I had to ask so much of you on such short notice, Brady.

Si alguien va a rescatar a vuestro abuelo en tan corto plazo de tiempo, será gracias a nosotros solos, sin nadie más que Hugo para ayudarnos.
If your grandfather is to be rescued on such short notice, it will be our doing, with none but Hugo to aid us.

Se le ocurrió entonces que tal vez ninguna de las otras cincuenta y tantas, laicas o religiosas, estaba disponible a tan corto plazo.
It occurred to Lib now that perhaps none of the fifty-odd others—lay or religious—had been available at such short notice.

sin embargo, a causa de algunos asuntos de bienes raíces y compromisos profesionales, me resultaba difícil marchar en tan corto plazo.
That didn’t strike me as a severe hardship, although, because of various property matters and professional commitments, it was difficult to depart on such short notice.

—Pero, pero tú… —El hombre encorvado temblaba de pies a cabeza, como si su cuerpo fuera de pronto una entidad desconocida que no podía, en tan corto plazo, aprestar para el combate.
—Why, why you . . . The hunched man quivered throughout his body, as though it were suddenly an unfamiliar arrangement which he could not call upon, at such short notice, to fight.