Translation for "tan cortésmente" to english

Tan cortésmente

• so politely
• so courteously

Translation examples

so politely

Claro que sí, por preguntar tan cortésmente.
You may, because you asked so politely.

¿Cuándo nos conocimos que me hablas tan cortésmente?
When have we met that you'd speak so politely?

Realmente dudo que usted sea un fantasma y generalmente los dioses no se anuncian tan cortésmente.
I really doubt that you are a ghost and gods generally do not announce themselves so politely.

Puedes apostar que seguiré con eso que tú llamas tan cortésmente mi estúpido y condenado baboseo…
You bet I’m going to keep up what you so politely call my damn fool drooling—”

Ciro Smith y sus compañeros durmieron como inocentes lirones en la caverna que el jaguar tan cortésmente les había cedido.
Cyrus Harding and his companions slept like innocent marmots in the cave which the jaguar had so politely left at their disposal.