Translation for "tan bien entendido" to english

Tan bien entendido

• so well understood
• as well understood

Translation examples

so well understood

Durante todos los años en que trabajé con sir John hubo siempre una instrucción fija para los electricistas, tan bien entendida que Macgregor apenas tenía que recordársela a nadie: al comenzar la obra, todos los focos debían estar encendidos a dos tercios de la potencia total y poco antes de que sir John hiciera su entrada en escena se aumentaba gradualmente la potencia hasta llegar al máximo, de modo que al entrar él en escena el público tenía la sensación de ver y, por tanto, de entender, con mayor claridad que antes.
During all the years I worked with Sir John there was one standing direction for the electricians that was so well understood Macgregor hardly had to mention it: when the play began all lights were set at two-thirds of their power, and when Sir John was about to make his entrance they were gradually raised to full power, so that as soon as he came on the stage the audience had the sensation of seeing—and therefore understanding—much more clearly than before.