Similar context phrases
Translation examples
¿Tan «bendecida» que todos los que se interponían en tu camino caían muertos a tus pies?
So ‘blessed’ that everyone in your way fell dead at your feet?
Pero también le sorprendía ver a un padre que había sido tan bendecido por los seres supremos.
But he was also surprised to see a Father who was so blessed by the gods.
Los dones estaban en ellos, como estaban en todos, esperando —como las brasas esperan el aire— en caso de que uno fuera tan afortunado, tan bendecido como para ser elegido.
The gifts were in them, as they were in everyone, waiting—like an ember for air—should one only be so lucky, so blessed, to be chosen.
Luego puedo tener una charla conmigo misma, diciendo: Joyce, tú has sido tan bendecida que sería ridículo que sientas celos de alguien.
Then I can have a talk with myself, saying, Joyce, you are so blessed that it would be ridiculous for you to be jealous of anyone.
Por cierto, la época presente encontrará algo maravilloso en la contemplación de un ser humano íntegro: un hombre tan bendecido por la suerte que pudo desarrollar cada talento y cada flaqueza, cuya larga vida se extiende como un gran lago que refleja casas, amigos, guerras, cajas de rapé, revoluciones, perros falderos;
Certainly there is something wonderful to the present age in the sight of a whole human being-of a man so blessed that he could unfold every gift, every foible, whose long life spreads like a great lake reflecting houses and friends and wars and snuff boxes and revolutions and lap dogs, the great and the little, all intermingled, and behind them a stretch of the serene blue sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test