Translation for "tan atraído" to english

Tan atraído

• so attracted

Translation examples

so attracted

Pero, ¿por qué te sentiste tan atraído?
But, why did you feel so attracted?

Ahora mismo me siento tan atraída por ti.
I'm so attracted to you right now.

Nosotros estamos tan atraídos el uno al otro.
We're so attracted to each other.

Me sentía tan atraída a todo eso.
I was so attracted to all that.

- Es sólo que me siento tan atraída por ti.
- I'm just so attracted to you.

Quizá por eso me siento tan atraído por ti.
That's probably why I'm so attracted to you.

Nunca me he sentido tan atraída por tí.
I have never been so attracted to you.

Me siento tan atraída por ti en este momento.
I am so attracted to you right now.

Pero yo estoy tan atraído a ti.
But I'm so attracted to you.

No sabía que te sentías tan atraída por él.
I didn't know you were so attracted to him.

Se le antojaba absurdo sentirse tan atraído por ella.
It seemed pointless for him to be so attracted to her.

Por eso es por lo que Nikanj se siente tan atraído por usted.
That’s why Nikanj is so attracted to you.

No se sentirá tan atraído hacia alguien tan feliz.
He will not be so attracted to someone this happy.

Nunca se había sentido tan atraído hacia una mujer.
He’d never been so attracted to a womanin his life.

¿Por qué me sentí tan atraído hacia esa figura singular?
Why did I feel so attracted to this unusual creature?

—No entiendo por qué la gente se siente tan atraída por Kalki.
“I don’t understand why people are so attracted to Kalki.”

Por eso se sintió tan atraído por ella aunque sabía que debía contenerse.
Why he was so attracted to her even when he shouldn't have been.

Es una desgracia que la humanidad se haya sentido siempre tan atraída por los absolutos, incluso en lo que se refiere a nuestros dioses.
It is unfortunate that humankind has always been so attracted to absolutes -- even in our gods.