Translation examples
- ¡Aguzzo, tan agudo como su nombre!
- Aguzzo, as sharp as his name! - That's a funny one!
Estoy tan agudo como siempre lo he estado.
I'm just as sharp as I've always been.
Así que tu hija es tan aguda como tú. - Sí.
So your daughter's as sharp as you.
No soy tan agudo como solía ser.
I'm not as sharp as I used to be.
¡Tan aguda como siempre, Señorita 3423-AC-92!
As sharp as ever, Miss 3423-AC-92!
Hace 6 meses era tan agudo como siempre.
6 months ago he was as sharp as ever.
Eres tan agudo como tu traje.
You're as sharp as your suit.
Depravado y tan agudo como una comadreja.
Vicious and as sharp as a weasel.
Este punto es tan agudo como una aguja.
That point's as sharp as a needle.
Eres tan agudo como siempre.
You're as sharp as ever.
Nuestros oídos son tan agudos como nuestros ojos.
Our ears are as sharp as our eyes.
Sus sentidos eran tan agudos como los del Escalador.
His own senses were as sharp as those of the Creeper.
—Tu mente es tan aguda como tus ojos, capitana.
Your mind is as sharp as your eyes, captain.
—Creo que su mente es tan aguda como siempre.
“I think his mind is as sharp as ever.”