Translation for "también pierde" to english

También pierde

• also loses
• also lose

Translation examples

also loses

21. También le preocupa la edad del matrimonio, ya que cuando un niño se casa, desde los 15 años los chicos y desde los 12 las chicas, pierde su condición de niño, por lo que quizás también pierda la protección de que disfruta esa categoría de la población.
21. The marriage age was also a matter of concern. A child who married - at age 15 for a boy and age 12 for a girl - in effect became no longer a child. Did he not also lose the protection accorded to that sector of the population?

No solo pierdes la cabeza, también pierdes lo que tú imaginas y entonces pierdes cientos de buenas cosas.
You not only lose control, You also lose What you imagine and then Hundreds of things you lose for good

O si mueres, también pierdes.
Or if you die, you also lose.

Yo también pierdo el valor a veces. ¿Cómo voy a defenderlo?
I also lose courage at times. How am I going to defend him?

O "Cuando ganas, también pierdes"
"When you gain, you also lose."

Si te pierdo, también pierdo a mi hijo.
If I lost you, then I would also lose my child.

Pierdes lo que has perdido, pero también pierdes la perspectiva.
You’ve lost what you’ve lost, but then you also lose your perspective.

—¿No? —No. —También pierdo mis anillos. Los de diamantes.
“No?” “No.” “I also lose my rings. Diamond ones.”

Pero él también pierde la esperanza de volver a visitar Lothlórien, el Paraíso Terrenal.
But he also loses any hope of revisiting Lothlórien, the Earthly Paradise.

Quien se pierde en los cielos altos y en la tierra ancha y vacía, también pierde aquello que le hace sufrir.
Anyone who loses himself in the high sky and the wide, empty land also loses what it is that is making him suffer.

El mundo en desarrollo también pierde casi lo mismo que Estados Unidos, pero no porque tire cosas.
The developing world also loses about the same as the United States, but not because they throw stuff out.