Translation for "talones de las botas" to english

Talones de las botas

• heels of the boots
• heels boots

Translation examples

heels of the boots

Los hombres, Roberto y Andrés, se cuadran entrechocando los talones de sus botas.
The men, Roberto and Andrés, click the heels of their boots.

Jacob Schwart, cuando se llenaba de justificada indignación, también caminaba pesadamente, sobre los talones de las botas.
So Jacob Schwart in his righteous anger had walked heavily, on the heels of his boots.

—Estoy buscando a los elfos de las Tierra Occidentales —respondió Wren, meciéndose suavemente sobre los talones de las botas—.
Wren rocked back slightly on the heels of her boots. “I am searching for the Westland Elves.

Cuando oyó la puerta que se abría a su espalda se volvió, apoyándose en los talones de las botas, y saludó con un movimiento de cabeza a su hermano.
When he heard the door opening behind him, he turned on the heels of his boots and nodded a greeting to his brother.

Dooley volvió a ponerse en cuclillas hasta que el trasero casi le rozó los talones de las botas y se abrazó las rodillas con un brazo.
Dooley squatted on his hunkers, his butt almost touching the raised heels of his boots, one arm wrapped around his knees.

La capa le ocultaba las piernas, pero reconocí las zancadas grandes, el modo en que la parte anterior del pie se apoyaba en el suelo antes que el talón, aun llevando botas.
The cape hid his legs, but I knew the wide stride, the balls of his feet hitting the ground before the heel, even in boots.

Un examen de un par de pantalones confirmó que ella era unos dos o tres centímetros más baja que él, pero si colocaba algunas medias en los talones de sus botas, lograría la altura extra que necesitaba.
An examination of a pair of trousers confirmed she was an inch or two shorter than the man, but wedging some socks in the heels of her boots gave her the extra measure of height.

Mientras bajaba con prisas al salón, con el perro pisándome los talones, vi las botas de cazador de Pippa que estaban delante de la puerta de su dormitorio y me paré en seco: en mi mente el verde brillante se fundía con ella y con la felicidad.
As I hurried down the hall, dog at my heels, Pippa’s Hunter boots standing outside her bedroom door brought me up sharply: their bright summer green fused in my mind with her and with happiness.

A veces el macho cabrío se empeñaba en salir a la carrera, y entonces Brevis era arrastrado e intentaba hundir los talones de las botas en el barro seco del camino para frenar al animal, hasta que éste decidía, por ninguna razón que Brevis supiera discernir, detenerse de pronto y sin avisar.
Sometimes the goat would take it into his head to charge on ahead, and Brevis would be dragged behind him, the heels of his boots grinding into the dried mud of the roadway, until the goat would decide—suddenly and without warning, for no reason Brevis was able to discern—to stop.