Translation for "tallos de las plantas" to english

Tallos de las plantas

• plant stems

Translation examples

plant stems

—Es un vaso que transporta material arriba y abajo del tallo de la planta.
It's a vessel that transports material up and down the plant's stem.

Las hormigas que viven bajo las rocas, los granos de arena, los gusanos en los tallos de las plantas.
Ants that live beneath rocks. Grains of sand. Worms on plant stems.

En ese instante, Erika apareció, abriéndose paso entre los tallos de unas plantas.
Erika Moll pushed her way out through a spray of plant stems, dripping wet. “Well,”

Las raíces hinchadas incluyen la mandioca, los nabos, las zanahorias, los colinabos, las remolachas y los rábanos, y el tubérculo de una patata o un ñame es la sección hinchada del tallo de la planta.
Swollen roots include cassava, turnips, carrots, swedes, beets and radishes, and the tuber of a potato or yam is the swollen section of the plant stem.

Los dos flotaron, enredándose en los largos tallos de las plantas acuáticas, o se sumergieron bajo las grandes hojas planas de los nenúfares gigantes, de los que se asegura que pueden soportar el peso de un hombre.
They let themselves drift, caught sometimes on the tendrils of long aquatic plant stems or playing at diving under the gigantic water-lily leaves that looked capable of supporting the weight of a man.

De camino hacia La Colmena, atravesaron todo un parque natural de maravillas quitinosas: afídidos colgados del tallo de las plantas como ovejas ingrávidas pastando en un prado puesto del revés, ácaros escarbando en plantas en putrefacción con el afán de un perro en busca de huesos enterrados, e incluso un saltamontes que se alejó de un brinco cuando ellos se acercaron, catapultándose casi hasta ponerse en órbita con una vibración audible de exoesqueleto en flexión.
As they hurried toward the Hive, they passed through an entire safari park worth of chitinous wonders—aphids clinging to plant stems like zero-gravity sheep grazing in an upside-down meadow, mites burrowing in decaying plants with the single-mindedness of dogs searching for buried bones, even a leafhopper that jumped away as they approached, catapulting nearly into orbit with an audible twang of exoskeletal flexing.