Translation for "tallo de la planta" to english

Tallo de la planta

• stem of the plant
• plant stem

Translation examples

stem of the plant

Ahora, observa los tallos de cada planta. ¿Qué te dicen?
Now observe the stems of each plant—what do they tell you?

Para Nkem siempre sabían a orina, porque veía a los chicos del barrio orinar en los tallos de esas plantas.
They always tasted, to Nkem, like urine, because she would see the neighborhood boys urinating on the stems of those plants.

Trepó por el tallo de la planta manteniéndose a cierta distancia y se sentó en una hoja.
She began to climb the stem of the plant. She shinnied up it a distance, and then, getting herself seated on a leaf, she took out a dart from the kit, and opened her canteen.

Frente a ellos, alzándose majestuosamente hacia el cielo en la verdosa semioscuridad, se hallaban los imponentes tallos de las plantas de la jungla que constituían su objetivo.
Far beyond the ridge, towering up to the sky through glowing green obscurity, were the befronded stems of the plant jungle which was their objective.

La falta de algo parecido a la fruta, el hecho de que los tallos de muchas plantas fueran comestibles, aunque no muy nutritivos, la forma en que había probado suerte para ver si por lo menos no eran venenosos, y su determinación en abandonar la región volcánica donde había sido abandonado y en llegar al polo, donde se podría quizá estar más confortable, todo fue siendo entretejido en una narración razonablemente concisa.
The lack of anything resembling fruit, the fact that the stems of many plants were edible but not very nourishing, the chances he had taken to find that they were at least not poisonous, and his determination to leave the hot, volcano-ridden area when he had been left and make his way to the pole, where it might be more comfortable, were woven into a reasonably concise account.

plant stem

—Es un vaso que transporta material arriba y abajo del tallo de la planta.
It's a vessel that transports material up and down the plant's stem.

Las hormigas que viven bajo las rocas, los granos de arena, los gusanos en los tallos de las plantas.
Ants that live beneath rocks. Grains of sand. Worms on plant stems.

En ese instante, Erika apareció, abriéndose paso entre los tallos de unas plantas.
Erika Moll pushed her way out through a spray of plant stems, dripping wet. “Well,”

Las raíces hinchadas incluyen la mandioca, los nabos, las zanahorias, los colinabos, las remolachas y los rábanos, y el tubérculo de una patata o un ñame es la sección hinchada del tallo de la planta.
Swollen roots include cassava, turnips, carrots, swedes, beets and radishes, and the tuber of a potato or yam is the swollen section of the plant stem.

Los dos flotaron, enredándose en los largos tallos de las plantas acuáticas, o se sumergieron bajo las grandes hojas planas de los nenúfares gigantes, de los que se asegura que pueden soportar el peso de un hombre.
They let themselves drift, caught sometimes on the tendrils of long aquatic plant stems or playing at diving under the gigantic water-lily leaves that looked capable of supporting the weight of a man.