Translation for "talla de piedra" to english

Talla de piedra

• stone carving

Translation examples

stone carving

Junto a la puerta del cuarto de la hiedra, por dentro, había una talla de piedra que parecía maya.
inside the door of the ivy room was a stone carving that might have been Mayan;

Los edificios mostraban una construcción elaborada, casi como la de una iglesia, con afilados chapiteles y tallas en piedra.
The buildings boasted elaborate, almost churchlike architecture, with high peaks and stone carvings.

Las tallas de piedra y los frisos de parras y hojas estaban bien ejecutados, pero eran sencillos y sin resultar recargados.
The stone carvings, friezes of vines and leaves, were well done, yet simple and not overly plentiful.

Piper echó un vistazo a las tallas en piedra que había encima de las puertas: las caras ceñudas del Miedo y el Pánico.
Piper glanced at the stone carvings above the doorways: the scowling twin faces of Fear and Panic.

Entonces levantó la vista hacia uno de los balcones de una vivienda y vio una talla en piedra: el símbolo de Venecia.
Then he glanced up at one of the town-house balconies and saw a stone carving – the symbol of Venice.

—Esto es similar a las tallas de Piedra, y algunos de los símbolos que hay aquí se han encontrado también en textos antiguos sadiri —explicó Joral—.
“This is similar to the stone carving of Piedra, and some of the symbols here can also be found in ancient Sadiri texts,” Joral explained.

En cuanto llegó al último escalón, aflojó la cuerda que ceñía su cintura y la lanzó sobre la talla de piedra de Maeben.
Once on the top step, she loosened the rope from around her waist and flung it over the stone carving of Maeben.

Era una pequeña estatuilla de una criatura acuática, todo rastro de su especie ya olvidado, que alguna vez había retozado —presumiblemente había retozado, si el movimiento lúdico capturado por la talla de piedra era fiel al modelo— en los océanos de un mundo que igualmente se había perdido en el tiempo.
It was a small statuette of an aquatic creature, all memory of its species now forgotten, that had once frolicked—presumably it had frolicked, if the playful motion captured by the stone carving was to be trusted—in the oceans of a world that had been likewise lost to time.