Similar context phrases
Translation examples
Desde entonces, he aprendido que no existe tal mundo... pero al alejarme con el coche hasta perder de vista Brideshead... pensaba que no tenía más remedio que dejar todo lo que yo era al final de la avenida.
I have since learned that there is no such world. But then, as the car turned out of sight of the house I thought it took no finding but lay all about me at the end of the avenue.
Gracias a la obra de Riemann, por fin tenemos las lentes matemáticas necesarias para poder explorar tales mundos en la mente.
It is with Riemann's work that we finally have the mathematical glasses to be able to explore such worlds of the mind.
El joven iba descubriendo el mundo ante sus ojos, y ella se había olvidado que existía tal mundo.
He was throwing the world before her to see. She had forgotten there was a world.
Es la del hombre que ha vivido en el mundo y para ese hombre tal mundo pareció de una manera durante mucho tiempo y después de otra, y muy distinta por cierto.
It is the story of a man who lived in the world and to him the world looked one way for a long time and then it looked another and very different way.
Este mundo se encontraba en tal estado de volcanismo que parecía siempre ocurrir algo por el estilo en los planetas de tercera órbita de los soles tipo G, puesto que tales mundos son más densos para su tamaño que sus planetas hermanos.
This world was in a state of vulcanism such as seems always to occur on third-orbit planets of type G suns, just as all such worlds are denser for their size than their sister-planets.
Sin embargo, el recuerdo de Bruno, quemado en la pira por atreverse a decir que existían tales mundos, teñía todo cuanto veía con una fina capa de terror.
The memory of Bruno, on the other hand, burned at the stake for saying there were such worlds, gave everything he saw a faint undercurrent of terror.
El Consejo sostiene que tales mundos son la propiedad potencial de otras razas distintas de la humana, razas cuyos psicotipos no necesiten un cambio radical para sobrevivir en ellos.
The Council maintains that such worlds are the potential property of other races than the human, races whose psychotypes would not have to undergo radical change in order to survive there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test