Translation for "tales explicaciones" to english

Tales explicaciones

• such explanations

Translation examples

such explanations

El Gobierno debe una explicación a la sociedad por estos hechos y tal explicación sólo puede consistir en una sentencia judicial que, aclarando ambigüedades, discierna responsabilidades en derecho.
The Government owes society an explanation for these crimes, and such an explanation can consist only of a court ruling which dispels the uncertainties and clearly establishes the legal responsibilities.

Durante casi cuatro años, la comunidad internacional ha procurado, en primer término, descubrir las verdaderas actividades nucleares del Irán y, luego, recibir explicaciones acerca de los resultados; cuando tales explicaciones no se dieron, trató de poner fin al programa clandestino del Irán.
For almost four years now, the international community has striven, first, to reveal Iran's true nuclear activities, and later to receive explanations to the findings; when such explanations were not forthcoming, it has sought to bring Iran's clandestine programme to an end.

Tales explicaciones no habrían satisfecho a los Ndelante porque ya se fiaban poco de Wili.
Such explanations might not have washed with the Ndelante; they already distrusted Wili.