Translation for "tales excepciones" to english

Tales excepciones

• such exceptions

Translation examples

such exceptions

Sírvanse indicar también qué excepciones se han autorizado a la grabación audiovisual obligatoria (párr. 71) y cuál es el fundamento jurídico de tales excepciones.
Please also indicate what exceptions to compulsory audio-visual recording (para. 71) are permitted and the ratio legis of such exceptions.

Pero el principio en que se basan esas excepciones no se esclarece en la decisión ni tampoco queda claro si tales excepciones son exclusivas.
But the principle on which those exceptions are based is not made clear in the decision nor is it clear whether such exceptions are exclusive.

¿Por qué hacemos tal excepción con alguien que está tratando de engañarnos?
Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?

¿No están tales excepciones en la esfera de la legislatura?
Aren't such exceptions usually in the purview of the legislature?

Podía imaginarme las motivaciones que habría detrás de tales excepciones.
I could just imagine the motivations behind such exceptions.

Comprendo todos sus motivos, pero nuestra cocina sencillamente no está preparada para tales excepciones.
“I understand all your motives, but our kitchen simply isn’t geared for such exceptions.”