Translation for "tales escrúpulos" to english

Tales escrúpulos

• such scruples

Translation examples

such scruples

El CJN no tiene tales escrúpulos.
The CJN has no such scruples.

Simplemente no había tiempo para tales escrúpulos.
There was simply no time for such scruples.

Gul’dan no tenía problemas ante tales escrúpulos.
Gul'dan was untroubled by such scruples.

Empero, el capitán orco y los enanos no tenían tales escrúpulos.
The ork Captain and the dwarves had no such scruples, however.

En el servicio a la verdadera democracia, le dicen, tales escrúpulos están fuera de lugar.
In the service of the true democracy, they tell him, such scruples are misplaced.

Un satyagrahi nunca lo haría»[48]. Los empleadores sí merecían tales escrúpulos.
A satyagrahi will never do so’.48 Employers were entitled to such scruples.

Había visto casas de empeño en el West End y sabía que era habitual que tuvieran una puerta lateral a través de la cual era posible entrar sin ser visto, pero no era el caso aquí, pues la gente que vivía por Bridge Lane no tenía tales escrúpulos.
I had seen pawnbrokers in the West End and knew that it was customary for them to provide a side door through which it was possible to enter without being seen, but that was not the case here, for the people who lived around Bridge Lane had no such scruples.

Sandman se había negado en un principio, diciendo que ya había quedado en tomar prestado el coche y los caballos de lord Alexander, y dudaba si tenía el derecho legal de requisar uno de los carruajes del club, pero Berrigan se había burlado ante la idea de tales escrúpulos.
Sandman had refused at first, saying he had already arranged to borrow Lord Alexander’s coach and team and he doubted he had the legal right to commandeer one of the Seraphim Club’s carriages, but Berrigan had scoffed at the thought of such scruples.