Similar context phrases
Translation examples
g) Examinará la distribución regional y subregional de las entidades operacionales designadas y adoptará las decisiones apropiadas para promover la acreditación de tales entidades de Partes que sean países en desarrollo;
Review the regional and subregional distribution of designated operational entities and take appropriate decisions to promote accreditation of such entities from developing country Parties;
Los sublimados Ancestrales, convertidos en dioses a todos los efectos, parecían desatender los deberes que las sociedades más ingenuas y menos desarrolladas a las que dejaban atrás asociaban con tales entidades.
the sublimed Elders, become as gods to all intents and purposes, seemed to be derelict in the duties which the more naive and less developed societies they left behind ascribed to such entities.
Por ejemplo, es francamente increíble que los espíritus de los grandes desaparecidos como Virgilio, Camoens y Cervantes, estuvieran esperando la llegada de aquel iletrado ciudadano de Nueva Inglaterra para romper su silencio, y no obstante tenemos la autoridad de Bartlett a favor del hecho, ilustrado con varias citas, de que mantuvo conversación con tales entidades, las cuales se hallaron prontas a dictarle pasajes escogidos de sus numerosas obras.
It is, for example, frankly incredible that the spirits of the great departed, such as Virgil, Camoens and Cervantes, should have been in attendance upon this unlearned New Englander, and yet we have Bartlett's authority for the fact, illustrated with many quotations, that he held conversations with such entities, who were ready to quote the context in any stanza which might be selected out of their copious works.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test