Translation for "tales calle" to english

Tales calle

• such street

Translation examples

such street

Tal calle no existe en N.Y.
No such street exists in New York.

y vivo en tal calle, donde hay un letrero con una cuna.
I live in such a street'—naming the street—'at the sign of the Cradle.

Matando el tiempo hasta que empiece la peli de las nueve, nada más.» ¿Qué pueden decirnos? ¿Que no pasemos por tal calle?
We’re just killing time until the nine o’clock movie, that’s all.’ What are they going to do, say you can’t drive on this street—‘Which street?

En una de tales calles, Timberlane se fijó en la existencia de las agencias de viajes de las líneas aéreas transatlánticas y las oficinas de turismo de Dinamarca, Finlandia, Turquía;
In one such street, Timberlane noticed, stood the travel offices of overseas airlines and the tourist bureaux of Denmark, Finland, Turkey;

Las visitas de este género eran mencionadas en los titulares, en los carteles, o en las noticias radiofónicas que señalaban que «Tal y tal calle ha sido limpiada hoy». No obstante, todo el mundo sabía con exactitud qué había sucedido y daba gracias a su buena fortuna de que se tratara de la calle de otros.
Such a visit would be referred to in a headline, a broadsheet, a newscast as ‘Such and such a street was cleaned out today.’ And everyone knew exactly what had happened and thanked fortune it was someone else’s street.