Translation for "talento dado" to english

Talento dado

• given talent

Translation examples

given talent

Tal vez tengo, como, un talento dado por Dios.
Maybe-- maybe I got, like, a god-given talent, huh?

Sam, tienes un talento dado por algún dios.
Sam, you've got some god-given talent.

Tъ tenнas un talento dado por Dios.
Now, see, you had a God-given talent.

Es que odio que se desperdicie el talento dado por Dios.
I just hate to see a waste of God-given talent.

Siempre pense que tenia un talento dado por Dios, Donna.
I always thought I had a God-given talent, Donna. I'm a fartiste.

- Ahora escucha... siempre ten fe y confianza, en tu talento dado por Dios.
Now listen, always have faith and trust in your God-given talent.

¿Usaría su talento dado por Dios para llevar a los jóvenes por mal camino?
Would He use His God-given talents to lead young people astray?

Lo que tienen es talento dado por Dios.
What they got is God-given talent.

Como si desperdiciaría mi talento dado por Dios en un loto.
Like I'd waste my God-given talent on keno.

Ella me dijo que tenía un talento dado por Dios para troublemaking.
She said I had a God-given talent for troublemaking.

Con el talento dado por Dios, sólo hay que retocarlo de vez en cuando».
With God-given talent, you just touch it up once in a while.

Hay dos clases de talento: el talento hecho por el hombre y el talento dado por Dios.
There are two kinds of talent, man-made talent and God-given talent.

La artista Pearl Bailey afirmó: «Hay dos clases de talento: el talento hecho por el hombre y el talento dado por Dios.
Entertainer Pearl Bailey asserted, “There are two kinds of talent, man-made talent and God-given talent.

Con el talento hecho por el hombre, hay que trabajar muy duro. Con el talento dado por Dios, sólo hay que retocarlo de vez en cuando». —PEARL BAILEY
With man-made talent, you have to work very hard.With God-given talent, you just touch it up once in a while.” —PEARL BAILEY