Translation for "tal vez uno sea" to english

Tal vez uno sea

• maybe one is
• perhaps one is

Translation examples

maybe one is

Tal vez se hayan construido una o dos escuelas nuevas.
Maybe one or two new schools have been built.

—Tal vez uno entre cien.
Maybe one in a hundred.

—¿Tal vez con Ordell?
Maybe one time with Ordell?

Tal vez una es la causa de la otra. —No.
Maybe one caused the other." "No.

Tal vez uno de ellos sea Paul.
Maybe one of them is Paul.

¿Tal vez una de las otras hermanas?
Maybe one of the other sisters?

Tal vez en cualquiera de esos restaurantes.
“Maybe one of these restaurants.”

O tal vez lo recuerde alguno de los otros.
Or maybe one of the rest will.

Tal vez uno de ellos fuera médico.
Maybe one of those guys was a doctor.

—Bueno, tal vez una.
“Well,” I muttered, “maybe one.”

Tal vez un día podremos.
Maybe one day we will.

perhaps one is

Hoy día el OOPS enfrenta tal vez uno de los más graves problemas de su historia.
3. UNRWA currently faces perhaps one of the most serious challenges in its history.

Tal vez cabría hablar de "el plazo o el calendario previsto" o "el plazo o el calendario indicativo".
Perhaps one could say "the envisaged timetable" or "the indicative timetable".

Tal vez sea este un aspecto principal del proceso de reformas a que estamos abocados.
This is perhaps one of the main aspects of the reform process we have embarked upon.

Tal vez esta sea una de las esferas posibles en la que se deberá centrar la Comisión.
This is perhaps one of the potential areas of focus for the PBC.

Ésta es tal vez una de las cuestiones más urgentes que deben resolverse.
This is perhaps one of the most urgent issues to be solved.

Tal vez una de cada diez se dedique al pastoreo, la pesca o la explotación de los bosques.
Perhaps one tenth are pastoralists, fisherfolk and forest users.

Ésta es tal vez una de las razones de la imprecisión de las respuestas dadas por los países.
That was perhaps one reason for the lack of detail in the replies provided by countries.

Y tal vez algún otro.
And perhaps one other.

tal vez uno de los veteranos… —añadió.
Perhaps one of the elders ...

Sólo ellos, y tal vez otro más.
Only them — and perhaps one other.

Salvo una cosa, tal vez.
Except perhaps one thing.

tal vez uno de los agentes de Narbondo.
perhaps one of Narbondo’s agents.

–Tal vez uno de estos días, Mort.
Perhaps one of these days, Mort.

—Tal vez uno o más de sus aliados lo sepan.
“Perhaps one or some of the allies do.”