Similar context phrases
Translation examples
No todo el mundo puede ser un medico especializado. ¡Con tal talento!
Not everyone can be a doctor-resident. Such talent!
¿Como quieres que te perdone, mi mejor estudiante, a quien Dios dio tal talento y un don único?
How can you expect me to forgive you. You're my greatest student... to whom God gave such talents and a unique gift?
Mi experiencia me dice que personas con tales talentos son difíciles de controlar.
It is my experience that those with such talent are difficult to control.
Por lo que he oído, el jeque Ali, maestro de maestros, demostró tal talento en aquel libro legendario, cuya preparación duró diez años, y realizó tales maravillas en sus páginas, sólo comparables a lo que hubiera podido pintar Behzat, el más grande de los maestros antiguos, que Cihan Sha pudo comprender que estaba a punto de poseer una maravilla sin par en el mundo cuando el libro todavía estaba a medias. A Cihan Sha, que vivía poseído por el miedo y la envidia que le provocaba su mayor enemigo, Hasan el Largo, monarca de las Ovejas Blancas, se le ocurrió pensar que a pesar de la admiración que despertaría cuando aquel libro maravilloso se terminara, bien podría ser que se pintara un libro aún mejor para Hasan el Largo de las Ovejas Blancas.
According to what I’ve heard, in this legendary manuscript, which took eleven years to complete, the master of master miniaturists, Sheikh Ali, displayed such talent and skill and painted such wonderful pictures that only the greatest of the old masters, Bihzad, could have matched him. Even before the illuminated manuscript was half finished, Jihan Shah knew that he would soon possess a spectacular book without equal in all the world. He thus lived in fear and jealousy of young Tall Hasan, the ruler of the Whitesheep nation, and declared him his archenemy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test