Translation for "tal presupuesto" to english

Tal presupuesto

• such a budget
• such budget

Translation examples

such a budget

Párrafo 10.2: Todo presupuesto emitido por el Director Ejecutivo que autorice a realizar gastos y contraer compromisos constituirá el límite máximo de los gastos para el año en curso y de los compromisos para años futuros en relación con la prestación de asistencia del UNFPA al proyecto para el que se haya emitido tal presupuesto.
Regulation 10.2: Budgets issued by the Executive Director which authorize the incurring of expenditures expenses and the entering into of commitments, shall constitute a ceiling on expenditures expenses for the current year and on commitments for future years in connexion with UNFPA assistance to the project for which the budget was given.

Todo presupuesto emitido por el Director Ejecutivo, que autorice a realizar gastos y contraer compromisos, constituirá el límite máximo de los gastos para el año en curso y de los compromisos para años futuros en relación con la prestación de asistencia al proyecto para el que se haya emitido tal presupuesto.
Budgets issued by the Executive Director, which authorize the incurring of expenses and the entering into of commitments, shall constitute a ceiling on expenses for the current year and on commitments for future years to the project for which the budget was given.

Todo presupuesto emitido por el Secretario General Adjunto/Director Ejecutivo, que autorice a realizar gastos y contraer compromisos, constituirá el límite máximo de los compromisos y desembolsos para el año en curso y de los compromisos para años futuros en relación con la prestación de asistencia al proyecto para el que se haya emitido tal presupuesto.
Budgets issued by the Under-Secretary-General/Executive Director, which authorize the incurring of expenses and the entering into of commitments, shall constitute a ceiling on commitments and disbursements for the current year and on commitments for future years to the project for which the budget was given.

Si bien ello sería una mejora frente al 14,5% de ingresos en concepto de apoyo a los programas utilizados para financiar el presupuesto de apoyo en 1998-1999, subsiste el hecho de que tal presupuesto depende en gran medida de los recursos para fines generales.
While that would be an improvement over the 14.5 per cent of programme support earnings used to finance the support budget for 1998-1999, it still leaves the support budget heavily dependent on general-purpose resources.

Todo presupuesto emitido por el Secretario General Adjunto/Director Ejecutivo, que autorice a realizar gastos y contraer compromisos, constituirá el límite máximo de los gastos para el año en curso y de los compromisos para años futuros en relación con la prestación de asistencia al proyecto para el que se haya emitido tal presupuesto.
Budgets issued by the Under-Secretary-General/Executive Director, which authorize the incurring of expenses and the entering into of commitments, shall constitute a ceiling on expenses for the current year and on commitments for future years to the project for which the budget was given.