Translation for "tal paz" to english

Tal paz

• such peace

Translation examples

such peace

A pesar de todos los problemas y dificultades, la consecución de tal paz -- en el centro de la cual se encuentra la solución al problema de Israel y Palestina basado en la existencia de dos Estados, que convivan en paz y en condiciones seguras en el marco de las fronteras de 1967 -- debe seguir siendo nuestro objetivo último.
Despite all of the difficulties and challenges, the achievement of such a peace -- at the core of which is the two-State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security on the basis of the 1967 borders -- must remain our ultimate goal.

Cuando estaba lista, cerré mis ojos Y sentí tal paz.
When I was done, I closed my eyes and I felt such peace.

"Sentí una presencia allí, mayor de todo esto.. Y pensé en usted, querido amigo "Tal... paz, Edward .".
"And I felt a presence there, greater than all this. "Such... peace, Edward. "And I thought of you, dear friend.

Nunca sentí tal paz.
I never felt such peace.

Debemos defendernos de tal paz.
We must defend ourselves from such peace.

Nunca jamás veré tal paz y satisfacción.
Never again would I know such peace and contentment.

Era extraño cómo tal paz la abrigaba.
Strange how such peace embraced her.

Era extraño que el solo hecho de apoyar mi cabeza en la de la Gorda me proporcionara tal paz.
It was strange that the single act of resting my head on la Gorda's would bring such peace.

Ojalá pudiera decirte que es posible recuperar tal paz allá en la Tierra, pero eso no lo puedo prometer.
I wish I could add that it would be possible to regain such peace back on Earth, but that I cannot promise.

El recuerdo de William me llenó de tal paz que no quería pelearme con nadie, y menos con una mujer tan débil y pálida como esa reina.
The thought of William filled me with such peace that I did not want to quarrel with anyone, least of all a woman as pale and weary as this queen.

Luego, por un instante —tan breve que no estuvo seguro de haberlo visto realmente—, captó una fugaz visión de otro lugar, un sitio extraño que no reconoció, un paraje de tal paz y tal belleza que el corazón se le contrajo de dolor cuando la imagen se desvaneció.
Then, very briefly-gone so fast that he wondered if he’d truly seen it—he caught a glimpse of another place, a strange place he didn’t recognize, a place of such peace and beauty that his heart constricted with pain when the vision vanished.