Translation for "tal equipo es" to english

Tal equipo es

• such a team is
• such equipment is

Translation examples

such a team is

En los últimos años, si bien no se ha adoptado el concepto específico de emplear personal de seguridad adscrito, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Seguridad han solicitado a los Estados Miembros que provean equipos de escolta plenamente capacitados y parcialmente equipados para su despliegue en la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA), la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI), la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS), y la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT) a fin de afrontar la crítica escasez de tales equipos.
In recent years, while the specific concept of employing seconded security personnel has not been adopted, the Department of Field Support and the Department of Safety and Security have requested Member States to provide fully trained, partially equipped close protection teams for deployment to the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI), the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) and the United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCAT) in order to address the critical shortage of such teams.

Los directores regionales prepararán las opiniones de conjunto de los coordinadores residentes y de los equipos de las Naciones Unidas de apoyo a los países, basándose en una evaluación de los representantes de tales equipos.
Regional directors will prepare "team opinions" of RCs and United Nations country teams (UNCTs), based on representatives' assessments of UNCTs.