Translation for "tal contingencia" to english

Tal contingencia

• such contingency
• such a contingency

Translation examples

such contingency

Debemos prepararnos para tal contingencia, por tanto,... en caso de que nos interroguen,... esto es Io que diremos:..
We must be prepared for any such contingency. So, in case we're ever questioned in the matter, this is what has happened.

such a contingency

No había imaginado tal contingencia.
He had not calculated upon such a contingency.

Esto sucedió una a dos veces, por lo que se ideó un sistema para hacer frente a tal contingencia.
This actually happened once or twice, whereupon a device was conceived to deal with such a contingency.

Lo que les pido que entiendan es que yo, nosotros, el otro abogado y yo, tenemos que preparar nuestra defensa para tal contingencia.
What I am asking you to understand is that I—we—the attorney and I—have to prepare our argument for such a contingency.

Los narcisos se alzaban firmemente en el camino de la casa de los Koninkrijk frente a tal contingencia concreta, manteniendo alejados los detritus devoradores, narcóticos en su precisión.
The daffodils stood stiff in the Koninkrijk drive against just such a contingency, keeping the devouring detritus at bay, narcotic in their precision.

Aunque Fawcett se había preparado para tal contingencia, en realidad nunca la había puesto en práctica, y consultó con Costin y con Manley mientras Murray los miraba con expresión apesadumbrada.
Although Fawcett had prepared for such a contingency, he had never actually enforced it, and he consulted with Costin and Manley as Murray looked on grimly.