Translation for "tal contenido" to english

Tal contenido

• such content

Translation examples

such content

Se facilitó el acceso a Internet también para los niños que están en hogares infantiles y familias de acogida, y se instalaron programas informáticos para desactivar la visita a sitios web con contenidos inapropiados y, de este modo, protegerlos de tales contenidos.
Internet access was ensured also for children placed in homes and foster families, and with the purpose of protection from inappropriate contents on the Internet, computer programs are installed that disable visiting websites with inappropriate contents.

b) Facilitar el acceso a los conocimientos médicos mundiales y al contenido de carácter local para fortalecer la investigación en materia de salud y programas de prevención públicos y para promover la salud de las mujeres y los hombres; tales contenidos pueden ser sobre la salud sexual y reproductiva, las infecciones de transmisión sexual y las enfermedades que suscitan una atención generalizada a nivel mundial, tales como el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis.
b) Facilitate access to the world's medical knowledge and locally-relevant content resources for strengthening public health research and prevention programmes and promoting women's and men's health, such as content on sexual and reproductive health and sexually transmitted infections, and for diseases that attract full attention of the world including HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.