Translation for "tal acuerdo" to english

Tal acuerdo

• such agreement

Translation examples

such agreement

La capacidad de alcanzar tal acuerdo demuestra con certeza que son posibles otros acuerdos.
Surely the capacity to reach such an agreement shows that other agreements are possible.

Tal acuerdo no afectará a los derechos de ninguna persona que no sea parte en el acuerdo.
Such an agreement does not affect the rights of any person who is not a party to the agreement.

Tal acuerdo no afectará los derechos de terceros que no sean partes en él.
A variation by agreement does not affect the rights of any person not a party to the agreement.

Mi cliente no ha entrado en tal acuerdo.
My client entered into no such agreement.

Sin embargo, en la determinación de la validez y por lo tanto la aplicabilidad de tal acuerdo, miramos a ver si había una reunión real de las mentes.
But in ascertaining the validity and therefore enforceability of any such agreement, we look to see if there was an actual meeting of the minds.

―No hay tal acuerdo ―dijo Hickory―.
"There is no such agreement," Hickory said.

No querría que se dedujera de estas palabras que deseo que tal acuerdo llegue a alcanzarse.
I wouldn’t want these words to suggest that I hope such agreement will be reached.