Similar context phrases
Translation examples
Esa era la voluntad de la mayoría del pueblo de Taiwán.
This is the will of the majority of Taiwanese people".
La parte mongola apoya la política de China en materia de Taiwán de un solo país, con dos sistemas y una unificación pacífica; no apoya la independencia de Taiwán.
The Mongolian side supports China’s Taiwan policy of one country, two systems and peaceful unification; it does not support Taiwanese independence.
Tras un abordaje conjunto, las autoridades de Taiwán se incautaron del buque pesquero y le dieron escolta hasta la provincia china de Taiwán.
After a joint boarding, Taiwanese authorities took custody of the fishing vessel and escorted it to Taiwan Province of China.
El patrullero observó al buque pesquero hasta que llegó una embarcación de represión de Taiwán.
The cutter monitored the fishing vessel until a Taiwanese enforcement vessel arrived on the scene.
Reconociendo que el Gobierno de la República de China (Taiwán), elegido democráticamente, es el único gobierno legítimo que puede representar a Taiwán y al pueblo taiwanés en las Naciones Unidas y la comunidad internacional,
Acknowledging that the democratically elected Government of the Republic of China (Taiwan) is the sole legitimate Government that can represent Taiwan and the Taiwanese people in the United Nations and the international community,
Gracias a la iniciativa del Gobierno y los ciudadanos de Taiwán, en 2006 se creó un Fondo de apoyo al niño y la familia.
With the initiatives of Taiwanese Government and citizens, a Fund for Supporting Children and Families was established in 2006.
Como Miembro, Taiwán, naturalmente, representará únicamente al pueblo de Taiwán.
As a Member, Taiwan would, of course, represent only the Taiwanese people.
4.3 Taiwán nunca declaró la guerra a China tras el establecimiento del Gobierno taiwanés en 1955.
4.3 Taiwan never waged war against China following the establishment of the Taiwanese government in 1955.
58. Se retuvo a la tripulación de un buque de pabellón de Taiwán durante ocho meses.
58. The crew of a ship flying the Taiwanese flag were reportedly captured and held for eight months.
Reconociendo que el Gobierno de la República de China en Taiwán, elegido democráticamente, es el único gobierno legítimo que puede representar a Taiwán y al pueblo taiwanés en las Naciones Unidas y la comunidad internacional,
Acknowledging that the democratically elected Government of the Republic of China on Taiwan is the sole legitimate government that can represent Taiwan and the Taiwanese people in the United Nations and the international community,
—Después de todo, no se trata de nada más que de un turista taiwanés.
Only a Taiwanese tourist, after all.
A un candidato taiwanés, en otro tiempo, otro lugar.
To a Taiwanese candidate-from another time, another place.
– ¿Te llevo algo manejable de Taiwan?
‘Should I bring you round a squeezable little Taiwanese something?’
El monopolio que estábamos formando se oponía a ciertos intereses en Japón y Taiwán.
The cartel we were forming was opposed by Japanese and Taiwanese interests.
Era una ciudad deliciosa, un lugar muy frecuentado por los turistas, sobre todo occidentales y de Taiwán.
This was a delightful town, a tourist draw, catering to many Taiwanese and Western travelers.
Ya más cerca de los tres hombres, Daniel identificó al embajador taiwanés.
Closer to the group of three men Daniel made out the Taiwanese ambassador.
–La empresa principal se halla en Taiwan. No es muy conocida, pero sí muy rica y poderosa.
The parent company is Taiwanese, not well known but very rich, very powerful.
«¿Qué tal te ha ido el fin de semana, Tina?», le preguntó el arquitecto taiwanés a la manicurista.
“How was your weekend, Tina?” the Taiwanese architect asked the manicurist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test