Translation for "tabla suelta" to english

Tabla suelta

• loose board

Translation examples

loose board

Había una tabla suelta y algo cayó.
There was a loose board and something fell out.

-una tábla suelta o algo asi.
- A loose board or something.

Podría tener una caída horrible con una tabla suelta.
Could take a nasty fall from a loose board.

No se olvide - el último escalón, tabla suelta.
Don't forget - the bottom step, loose board.

Detrás de una tabla suelta en las semanas de apartamentos hace.
Behind a loose board in the apartment weeks ago.

-Ya buscaron tablas sueltas?
- I tried to loose boards? - Já.

Tenemos algunas tablas sueltas, que necesitan una lijada, una pulida.
We're got some loose boards, it needs a sanding, buffing.

Podría encontrarse con alguna tabla suelta.
There might be some loose boards.

Una tabla suelta o una bisagra mal puesta o algo.
Some loose board or saggy hinge or something.

Ni siquiera una tabla suelta o un hierro de una grúa averiada. El agua.
Not even a loose board or a slat from a broken crate. Ile water.

—Bueno, había una tabla suelta en la pared, cerca de la puerta de la cocina.
Well, there was a loose board in the wall next to the door leading from the kitchen.

Pero después yo observé que guardaba cuidadosamente el dinero bajo la tabla suelta del suelo.
but I noticed her putting the money carefully away, under the loose board, afterwards.

Pero ¿se consideraría allanamiento de morada si encontraba una puerta abierta o una tabla suelta en una de las ventanas tapiadas?
But was it breaking and entering if he found an open door, or a loose board over one of the windows?

En el suelo había un paquete de cigarrillos arrugado, unas tablas sueltas y un par de clavos doblados.
A crumpled cigarette pack, some loose boards, and a couple of bent nails were scattered across the floor.

Había vehículos circulando por el embarcadero y el rumor de las tablas sueltas se transmitía a lo largo de la estructura como un pequeño terremoto.
Cars rolled down the pier, the rumble of loose boards creating a continuous tremor along the length.

Enrolló la alfombra con el pie, sus dedos recorrieron el suelo de madera hasta encontrar el borde de la tabla suelta y la movieron a un lado.
She rolled the rug up with her shoe, fingers skimming the wooden floor until she found the lip of the loose board and shifted it aside.

El último recodo del pasadizo que terminaba en la puerta verde, contenía una acumulación de tablas sueltas por encima de las cuales el fugitivo pasó no sin tropezar.
The last bend of the passage, ending in the green door, contained an accumulation of loose boards across which the fugitive stepped not without stumbling.