Translation for "tabaquera" to english

Tabaquera

noun

• snuffbox

Translation examples

snuffbox noun

¿Dónde está mi tabaquera?
Where's my snuffbox?

- No la tabaquera...
- Not the snuffbox, mind you...

Nadie puede sostener una tabaquera como ella.
None can hold a snuffbox like her.

Pero de todas formas me llevo la tabaquera.
All the same, I will go take that snuffbox

Si no le importa, saque el dedo de mi tabaquera.
Would you mind taking your finger out of my snuffbox, madam.

"Hay buen tabaco en mi tabaquera"
There's good tobacco in my snuffbox

No hizo desaparecer el residuo incriminatorio de la tabaquera".
He failed to remove the incriminating residue from the snuffbox.'"

¡Nunca he tenido ni una tabaquera!
I've never even had a snuffbox in the first place!

Y, coquita, en esa tabaquera de plata.
And some coke in that silver snuffbox.

—La tabaquera rococó del abuelo Henry.
“Grandpa Henry’s rococo snuffbox,”

Por turnos miraba la tabaquera y me miraba a mí.
He looked from the snuffbox to me and back again.

Con cuidado, toqué la tabaquera que tenía en el bolsillo. —¿De verdad? Asintió.
I cautiously felt the snuffbox in my pocket. “Really?” He nodded.

cadenas de filigrana y tabaqueras de fantasía: guineas, medallones y colgantes;
filigreed chains and fancy snuffboxes; golden guineas, medallions and pendants;

Y eso a pesar de que yo estaba en posesión de una tabaquera valorada en veinticinco mil dólares.
He didn’t call even though I was in possession of a snuffbox worth $25,000.

No quería delatar a Milo, pero tampoco podía quedarme la tabaquera.
I really didn’t want to give Milo away, but I could hardly keep the snuffbox.

Me había recorrido un escalofrío al buscar en Google: rococó, tabaquera y colección Morgan.
I’d had quite a shock when I Googled “rococo,” “snuffbox,” and “Morgan Collection.”

—Esa tabaquera tiene un valorrr muy grrrande —dijo marcando las erres y con acento de la Europa del Este.
“That rococo snuffbox is very valuable,” she said in an Eastern European accent, rolling the letter r.

Kiowa sacó una tabaquera de plata decorada del bolsillo de su camisa y se llevó una pizca a la nariz.
Kiowa removed an ornate silver snuffbox from his vest pocket and put a pinch to his nose.