Translation for "tabaco y alcohol" to english

Tabaco y alcohol

• tobacco and alcohol
• snuff and alcohol

Translation examples

tobacco and alcohol

47. Los gobiernos, en cooperación con las organizaciones juveniles, deberían estudiar la posibilidad de adoptar políticas desalentadoras del consumo de tabaco y alcohol entre los jóvenes, incluida la prohibición de publicidad de tabacos y alcoholes.
Governments, in cooperation with youth organizations, should investigate the possibility of adopting policies for discouraging tobacco and alcohol use among young people, including the banning of advertisements of tobacco and alcohol products.

Sírvanse proporcionar información sobre el consumo de tabaco y alcohol por las mujeres, las medidas adoptadas para tratar las enfermedades derivadas de este consumo y las campañas, en su caso, destinadas a reducir el consumo de tabaco y alcohol.
Please provide information on the extent of tobacco and alcohol consumption by women, on measures taken to address illnesses resulting from this consumption, and on the campaigns, if any, designed to reduce tobacco and alcohol consumption.

Los programas de reducción de la demanda de drogas, tabaco y alcohol deben orientarse más a la juventud.
Demand reduction programmes for drugs, tobacco and alcohol need to target more on youth.

El Departamento de Fiscalización de Drogas, Tabaco y Alcohol se encargaba de la compilación de datos.
The Drug, Tobacco and Alcohol Control Department was responsible for data collection.

Medidas adoptadas para prevenir el consumo de tabaco y alcohol
Measures adopted to prevent tobacco and alcohol use

El consumo de tabaco y alcohol está muy extendido y causa graves daños entre las poblaciones indígenas.
Tobacco and alcohol are widely used and cause great harm among indigenous peoples.

18. En el informe no se hace alusión al consumo de tabaco y alcohol por la población del Estado parte.
18. The report is silent on the tobacco and alcohol consumption by the population of the State party.

- los productos de tabaco y alcohol se han gravado con impuestos.
Imposition of taxation on tobacco and alcohol products.

Cada año gastamos más plata en tabaco y alcohol... de lo que gastamos en educación.
Every year we spend more money on tobacco and alcohol... than we do on education.

Controlan armas de fuego, tabaco y alcohol pero Griffith habla de legalizar la marihuana. -Ella no...
You come down on firearms, tobacco and alcohol but you let Griffith talk about legalizing marijuana.

En ese salón no había tabaco ni alcohol, no desde 2005.
There was no tobacco or alcohol available in that lounge, hadn’t been since 2005.

De las cortinas se desprendía un fuerte olor a tabaco y alcohol.
The odor of tobacco and alcohol clung to the folds of the curtains.

Se acostó junto a ella. Apestaba a tabaco y alcohol.
He lay down next to her, smelling of tobacco and alcohol.

Su padre, que casi no cabía en la silla, despedía un olor dulzón a tabaco y alcohol.
Her father sat over-spilling his chair, smelling sweetly of unsmoked tobacco and alcohol.

—No me sorprende, tienes aspecto de sin tabaco, sin alcohol, sin colesterol… ¿es ese tu color natural de pelo? —Sí.
“Not surprised—you’ve got that tobacco-free, alcohol-free, cholesterol-free—is that your natural hair color?” “Yes.”

Si él hubiera viajado a Inglaterra, también había pasado tabaco o alcohol de contrabando, porque todo el mundo lo hacía.
If he had gone to England, he, too, would have smuggled tobacco or alcohol, it was the done thing.

Victor Pasmore se agachó junto a su hijo, desplazando consigo una mareante mezcla de loción de afeitar, tabaco y alcohol.
Victor Pasmore leaned down closer to his son, bringing a dizzying mix of aftershave, tobacco, and alcohol.

Tarabas rodeó las espaldas de Konzev con el brazo e intentó aproximar a la suya la cara grande y barbuda del sargento; olía complacido los bigotes de Konzev, el aliento de tabaco y alcohol, oh, todo aquel olor familiar a soldado en campaña, la húmeda exhalación del uniforme de lana, el olor a tierra de las manos pesadas y macizas, el aroma dulzón a cuero de las cañas de las botas y el correaje.
Tarabas flung his arm round Kontsev’s shoulder. He tried to bring the great bearded face close to his own; the smell of Kontsev’s moustache was pleasant to him, and the tobacco and alcohol-laden breath, oh! the whole familiar odour of the proper soldier - the dampness which the woolly stuff of the uniform exuded, the earthiness of the heavy, cloddish hands, the leathernness of boots and straps.