Similar context phrases
Translation examples
Los clorobencenos son compuestos neutros y térmicamente estables, cuya estabilidad y puntos de fusión y ebullición aumentan en función del número de átomos de cloro.
The chlorobenzenes are neutral, thermally stable compounds with increasing stability and higher melting and boiling points with increasing chlorine substitution.
Dependiendo del contenido de bromo, puede recuperarse térmicamente en las plantas de cemento o en la industria metalúrgica primaria la fracción rica en PBDE/pirorretardantes bromados.
Depending on the bromine content, the PBDE/BFR-rich fraction could be thermally recovered in cement plants or the primary metal industry.
Estos hornos son cámaras térmicamente aisladas en los que se producen regímenes de temperatura controlados.
Kilns are thermally insulated chambers, or ovens, in which controlled temperature regimes are produced.
Por recipiente criogénico abierto, un recipiente transportable y térmicamente aislado destinado al transporte de gases licuados refrigerados, mantenido a presión atmosférica mediante el venteo continuo del gas licuado refrigerado;
"Open cryogenic receptacle means a transportable thermally insulated receptacle for refrigerated liquefied gases maintained at atmospheric pressure by continuous venting of the refrigerated liquefied gas;"
El uso potencial de hornos de cemento para destruir térmicamente bifenilos policlorados (PCB) ha sido investigado en muchos países.
The potential use of cement kilns to thermally destroy polychlorinated biphenyls (PCBs) has been investigated in many countries.
Estos textiles podrán separarse y tratarse térmicamente aplicando las mismas consideraciones mencionadas en el apartado II) anterior.
Textiles containing PBDE could be separated and thermally treated with the same considerations mentioned in (II) above.
Por elemento fusible, un dispositivo de descompresión no reconectable que se acciona térmicamente.
Fusible element means a nonreclosable pressure relief device that is thermally actuated.
Un bulldozer John Deere/Volvo Marciano, alimentado con hidrazina, térmicamente aislado, semiautónomo, completamente programable.
One John Deere/Volvo Martian bulldozer, hydrazine-powered, thermally protected, semi-autonomous, fully programmable.
Se han desarrollado fascinantes nuevos teoremas que han proporcionado apasionantes pistas de cómo entender teorías cuánticas aparentemente diferentes como manifestaciones de la misma física subyacente —algo que cae precisamente dentro de lo que Feynman describía como el objetivo central de la ciencia— y se han obtenido interesantes resultados matemáticos que pueden dar ideas sobre cómo los agujeros negros pueden radiar térmicamente, pareciendo perder información, y aun así no violar los credos básicos de la teoría cuántica.
Fascinating mathematical theorems that have been developed have given exciting new insights into how to understand seemingly different quantum theories as manifestations of the same underlying physics—something that falls precisely within what Feynman described as the central goal of science—and interesting mathematical results that have been obtained may provide insights into how black holes can radiate thermally, appearing to lose information, and still not violate the central tenets of quantum theory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test