Translation for "técnico de materiales" to english

Técnico de materiales

• materials technician
• technical material

Translation examples

technical material

ii) Material técnico: mantenimiento de la lista electrónica de expertos electorales de las Naciones Unidas, con indicación de su ámbito de competencia; mantenimiento de la memoria institucional de las Naciones Unidas en la prestación de asistencia electoral; producción y divulgación entre los Estados Miembros de directrices técnicas y material de referencia sobre los procesos electorales, la legislación electoral y la organización y administración de elecciones (5);
(ii) Technical material: maintenance of the United Nations competency-based electronic roster of electoral experts; maintenance of United Nations institutional memory in the provision of electoral assistance; production and dissemination to Member States of technical guidelines and reference materials on electoral processes, the electoral legal framework and the organization and administration of elections (5);

c) Material técnico. i) Material para la biblioteca computarizada sobre la legislación nacional de fiscalización de drogas, los acuerdos bilaterales y multilaterales y los mecanismos relacionados con la fiscalización de drogas, y sobre todas las resoluciones, los acuerdos y las decisiones de los órganos de las Naciones Unidas en la esfera de la fiscalización de drogas; y ii) un tablero electrónico para difundir datos al público y proporcionar a los organismos nacionales acceso en línea a las bases de datos.
(c) Technical material. (i) Contents of computer-assisted library of national drug control legislation, bilateral and multilateral agreements and arrangements on drug control matters, and all resolutions, agreements and decisions of United Nations bodies regarding drug control; and (ii) electronic bulletin board for data available to the public and to provide access to on-line databases to national administrations.

Por último, en el proyecto de resolución se pide al Secretario General que prosiga sus gestiones para movilizar los recursos necesarios para un programa eficaz de asistencia financiera, técnica y material a Djibouti.
Finally, the draft resolution requests the Secretary-General to continue his efforts to mobilize the resources necessary for an effective programme of financial and technical material assistance to Djibouti.

ii) Material técnico: mantenimiento de la lista electrónica de expertos electorales de las Naciones Unidas, con indicación de su ámbito de competencia; mantenimiento de la memoria institucional de las Naciones Unidas en la prestación de asistencia electoral; producción y divulgación entre los Estados Miembros de directrices técnicas y material de referencia sobre los procesos electorales, la legislación electoral y la organización y administración de elecciones (4);
(ii) Technical material: maintenance of the United Nations competency-based electronic roster of electoral experts; maintenance of the United Nations institutional memory in the provision of electoral assistance; production and dissemination to Member States of technical guidelines and reference materials on electoral processes, the electoral legal framework and the organization and administration of elections (4);

Se suministran todos los recursos técnicos y materiales a las organizaciones públicas de inválidos y a sus empresas, a las empresas del Estado y a las cooperativas que producen prótesis y aparatos ortopédicos, sillas de ruedas y otros aparatos para inválidos.
Public organizations of invalids and their enterprises, State enterprises and cooperatives that produce prostheses and orthopaedic apparatus, wheelchairs and other devices for invalids are provided with all technical-material resources.

De hecho, el Estado subvenciona esas asociaciones e instituciones en virtud de la Resolución del Consejo de Ministros Nº 610/1975, de 25 de mayo de 1975, y les presta apoyo financiero, técnico y material, así como ayuda de emergencia para la aplicación de sus programas.
Indeed, the State subsidizes these associations and institutions in accordance with Cabinet Resolution No. 610 of 12/5 A.H. 1395 (25 May 1975), providing them with monetary, technical, material and emergency assistance for the implementation of their programmes.

d) organizar la base técnica y material de las inspectorías estatales locales de la protección del trabajo;
(d) To organize the technical/material basis of the State local inspectorates on labour protection;