Translation for "técnico de la información" to english
Translation examples
Las Juntas Ejecutivas también recibieron información sobre las reuniones previstas para los días 23 y 24 de junio de 2003 en torno al llamamiento de las Naciones Unidas, así como sobre una reunión oficiosa de carácter técnico para intercambiar información sobre la planificación prospectiva de la reconstrucción del Iraq.
The Executive Boards were also briefed on planned meetings for 23 and 24 June 2003 on the United Nations appeal, as well as a technical informal meeting, to share information on forward planning for the reconstruction of Iraq.
a) Presentación de información factual y técnica, por ejemplo información actualizada sobre los instrumentos y procesos regionales e internacionales existentes de carácter vinculante y no vinculante relacionados con los bosques y sobre los demás acuerdos y organizaciones pertinentes, en particular los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente y los convenios y procesos regionales;
(a) Presentation of factual and technical information, including updated information on existing regional and international binding and non-binding instruments and processes relevant to forests and that of other relevant organizations and agreements, including multilateral environmental agreements and regional conventions and processes;
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización Internacional de las Maderas Tropicales y otras instituciones vinculadas con los bosques han editado publicaciones técnicas y difundido información técnica actualizada que abarca casi todos los aspectos de los bosques.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Tropical Timber Organization (ITTO) and other forest-related institutions, have published technical publications and provided updated technical information covering almost all aspects of forests.
i) Presentación de información factual y técnica, por ejemplo información actualizada sobre los actuales instrumentos y procesos regionales e internacionales de carácter vinculante y no vinculante relacionados con los bosques y sobre los demás acuerdos y organizaciones pertinentes, en particular los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente y los convenios y procesos regionales;
(i) Presentation of factual and technical information, including updated information on existing regional and international binding and non-binding instruments and processes relevant to forests and that of other relevant organizations and agreements, including multilateral environmental agreements and regional conventions and processes;
En 35 “talleres técnicos” se difundió información técnica sobre acuerdos concretos o sobre grupos de productos seleccionados.
Technical information relating to specific agreements or to selected product groups was disseminated in 35 “technical workshops”.
No obstante, con el fin de mejorar su capacidad operacional en Ituri y los Kivu, la MONUC aún necesita mejorar sus capacidades técnicas para reunir información, por lo que hago un llamamiento a los Estados Miembros que estén en capacidad de hacerlo para que presten el apoyo necesario a ese respecto.
However, in order to improve its operational capability in Ituri and the Kivus, MONUC still needs to enhance its technical information-gathering capabilities, and I appeal to Member States that are able to do so to provide the necessary support in this regard.
Además, periódicamente el Estado publica y distribuye entre 40 y 50 tipos distintos de material de información técnica como la Información sobre la tecnología nueva, los Datos de tecnología práctica, etc. El Organismo Central de Información sobre Ciencia y Tecnología no sólo traduce y distribuye material científico y técnico actualizado procedente de otros países, sino que también hace investigaciones para proporcionar el material técnico requerido por fábricas y empresas.
Besides, the State periodically publishes and disseminates 40-50 kinds of technical information matters such as the Information
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test