Translation for "té y pastel" to english

Té y pastel

• tea and cake

Translation examples

tea and cake

Oh, no te preocupes por eso, querida, un poco de té y pasteles.
Oh, never mind about that, dear, have some tea and cakes.

¿Una taza de té y pastel?
A cup of tea and cake?

¿Podemos tener "todo Para el té y pasteles en algún momento.
Can we have him 'round for tea and cakes sometime.

Entonces, ¿les dieron té y pastel?
Right, so just tea and cake, then?

Pienso que podría aportar trayendo... tasas de té y pasteles, ¿Qué le parece eso?
I think I could bring...some tea and cakes to it, would it like that?

¿Ahora, un poco de té y pastel?
Now some tea and cake?

Acabo de hacer un poco té y pastel
I just made some tea and cake.

Seguro que antes querrás un poco de té y pastel.
I'm sure that first you'd like some tea and cake.

Podrías reunirte conmigo y mis subdirectores para un té y pasteles, seguido del más excelente tour por nuestras instalaciones.
You may meet me and my sub-directors for tea and cakes, followed by a most excellent tour of our facilities.

Té y pastel y nos ponemos en marcha.
Tea and cake and then we must leave.

Espero que hayas disfrutado del té con pasteles y de la limonada.
I hope you enjoyed your tea and cakes and the lemonade.

QUEENIE está sentada en el sofá, a un lado hay una mesita con té y pasteles.
QUEENIE is on the sofa, beside a table of tea and cakes.

¿Té y pastel? —preguntó, volviendo a la ventana. —Gracias —respondí.
'Tea and cake?' asked the auctioneer, walking to the window again. 'Thank you,' I replied.

Tillaume entró, trayendo una bandeja con té y pasteles, y la depositó en una mesita junto a Wayne.
Tillaume entered, bringing a tray of tea and cakes, and deposited it on a serving table beside Wayne.

Una sirvienta, visiblemente contrariada por la visita pese a sus intentos por ocultarlo, entró sin hacer ruido llevando una bandeja con té y pasteles.
A maidservant rustled in with a tray of tea and cakes. She was obviously shocked by the newcomer but struggled to conceal it.

Pero después de comer sacó dócilmente el coche y nos llevó a Southport, a tomar té y pasteles en casa de Thoms.
But after lunch he got the car out meekly enough and drove us to Southport for tea and cakes at Thoms’.

Maya parecía ausente y les sirvió té y pastel, y al final sólo Sax, Michel y Nadia quedaron en el apartamento.
Maya ignored all that and served them tea and cakes, until only Michel and Sax and Nadia remained in the apartment.

Sin embargo, iba bien vestida y ocupaba una sala llena de muebles exóticos en la que un mayordomo peripatético sirvió a Nelson té y pastel.
But she dressed richly, and in a room filled with exotic furniture a peripatetic butler served Nelson tea and cake.

Cuando frau Lang entró con una bandeja con té y pasteles, Micaela se abalanzó sobre los dulces mientras Elisabetta mordisqueaba su pedazo de tarta recatadamente.
When Frau Lang brought in a tray with tea and cakes, Micaela hungrily tucked into the pastries while Elisabetta nibbled demurely.