Translation for "tácticas terroristas" to english

Tácticas terroristas

• terrorist tactics

Translation examples

terrorist tactics

Las tácticas terroristas están evolucionando, dejando a su paso un reguero de destrucción.
Terrorist tactics were evolving, leaving a trail of destruction in their wake.

Además de métodos más corrientes de recaudar dinero, la toma de rehenes es una táctica terrorista establecida.
In addition to more conventional methods of raising money, hostage-taking is an established terrorist tactic.

En los últimos años, el terrorismo -- o el uso de tácticas terroristas -- se ha hecho más evidente en algunas partes de África y el Oriente Medio.
In recent years, terrorism -- or the use of terrorist tactics -- has become more evident in parts of Africa and the Middle East.

Únicamente declarando la ilegitimidad absoluta de las aborrecibles tácticas terroristas se podrá allanar el camino hacia la reanudación del proceso de diálogo y negociación.
Only by declaring the absolute illegitimacy of heinous terrorist tactics can we pave the way for a return to a process of dialogue and negotiations.

Al mismo tiempo que las tácticas terroristas evolucionan constantemente, también lo hacen los secuestros para obtener un rescate.
56. While terrorist tactics are continually evolving, so too is kidnapping for ransom.

Las definiciones imprecisas y amplias del terrorismo, o la ausencia de tales definiciones, inhiben la labor de las asociaciones que no utilizan tácticas terroristas.
Vague and broad definitions of terrorism, or the absence of such a definition, inhibit the work of associations that do not pursue terrorist tactics.

A medida que se han hecho con el control de territorio, ambas organizaciones han utilizado técnicas de combate convencionales y urbanas, junto con tácticas terroristas.
As they have gained territory, they have used urban and conventional combat techniques alongside terrorist tactics.

Y sin embargo, su estrategia de paz depende mucho de tácticas terroristas, cuyas consecuencias devastadoras oscurecen la visibilidad y la credibilidad del proceso de paz.
And yet, their strategy for peace is heavily dependent on terrorist tactics, the devastating effects of which obscure the visibility and credibility of the peace process.

Otros denunciaron a la oposición armada por haber ampliado sus tácticas terroristas contra los civiles.
Others denounced the armed opposition for its broadened terrorist tactics against civilians.

Las tácticas terroristas se han modernizado y han mejorado los canales de comunicación.
Terrorist tactics had been streamlined and channels of communication improved.

Hay varios paparazis que recurren a tácticas terroristas.
There's a handful of paparazzi who resort to terrorist tactics.

Es una táctica terrorista bien establecida.
That's a well-established terrorist tactic.

Pero, si me lo pregunta, creo que eso no justifica las tácticas terroristas que empleaba la Alianza Rebelde.
But if you ask me, that hardly condones the terrorist tactics of the Rebel Alliance.

Y luego el radical cambio de tercio: el horror de las explosiones, las tácticas terroristas, la ausencia absoluta de determinación.
And then the seismic shift in fortune: the horrors of the bombing, the terrorist tactics, the complete lack of resolution.

Como Benton ya sabrá, lo último en tácticas terroristas ya no es el terrorista suicida, sino pequeños comandos muy bien entrenados.
The trend in terrorist tactics, and Benton probably knows this, isn’t suicide bombers anymore.

En su época, la opinión de Crixus del asunto era compartida por muchos en el Norte, que creían que Brown se vio justificado por la necesidad, y que sus tácticas terroristas y sus escaramuzas contra las fuerzas esclavistas fueron de vital importancia en la lucha de Kansas.
At the time, Crixus’s view of the affair was shared by many in the North, who believed that Brown was justified by necessity, and that his terrorist tactics and subsequent skirmishing against the pro-slavery forces were of critical importance in the Kansas struggle.

Él asegura que después de terminar la secundaria, que yo creo que no llegó a empezar nunca, se alistó en el ejército ugandés, ingresó en la academia de oficiales y antes de ser destinado lo asignaron a un campo de entrenamiento muy especial que había a orillas del río Orange, en Sudáfrica, donde una serie de agentes israelíes —a veces dice de la unidad Duvdevan y otras veces del Mosad— le enseñaron tácticas terroristas.
He claims that having finished his secondary schooling, which I believe he never started, he joined the Ugandan army, entered the school for officers, and before receiving his commission was assigned to a unique training camp along the Orange River in South Africa, where Israeli agents—from the Duvdevan Unit, he sometimes says, other times he says the Mossad—instructed him in terrorist tactics.