Translation for "síncopa" to english

Síncopa

noun

• syncopation
• syncope

Translation examples

syncopation noun

- Por decir, ¿síncope vasovagal?
I'm guessing vasovagal syncope.

¿Qué causa un síncope?
What causes syncope?

- Tubo un síncope nasogástrico.
- He has vasovagal syncope.

- También explica el síncope.
Also explains his syncope.

Tiene Síncope Vasovagal.
He's got vasovagal syncope.

Sufrió un síncope.
Syncopal event at his club.

No pecado, síncope.
Not sin. Syncope.

- Afasia y síncope.
Aphasia and syncope.

No hay síncopas.
There is no syncopation.

¡Yo amo Ias síncopas!
I love syncopes.

Uno de vuestros síncopes.
One of your syncopes.

La síncopa de mi corazón.
The syncopation of my heart.

Una síncopa que es como el traqueteo de las ruedas sobre los raíles.
A syncopation like the clatter of wheels on rails.

—Sufriste un síncope, eso fue lo que te pasó.
'You went into syncope, that's What you did.

—¿Episodios de síncope, desmayos, pérdida fugaz de la visión? —No...
“Episodes of syncope, faintness or blackouts?” “No…”

Una síncopa sináptica chamuscó los asientos en los que estábamos sentados.
Synaptic syncopation singed the seats we sat on.

Después un beat más complejo, con síncopas más atrevidas.
Afterwards a more complex beat with intriguing syncopation.

Las corporaciones mismas parecían petrificadas como en un síncope de impotencia.
The corporate will seemed frozen in a syncope of impotence.

—Me han dicho que sufrís de síncopes. —Estaba soñando.
“They told me you suffer from syncopes.” “I was dreaming.”

Parecerá que habéis sufrido un síncope o un ataque de catalepsia.
It will look like what you call a syncope, or a catalepsy.