Translation for "sílabas" to english

Sílabas

noun

• syllable

Translation examples

syllable noun

Hasta la última sílaba del tiempo recordable;
To the last syllable of recorded time;

Israel espera que el Consejo de Seguridad -- y todos los miembros responsables de la comunidad internacional -- condenen sin más demora esta campaña de terror. ¿Cuántos cohetes más deben caer sobre los niños de Israel antes de que el Consejo de Seguridad pronuncie una sílaba?
Israel expects the Security Council -- and all responsible members of the international community -- to condemn this campaign of terror without any further delay. How many more rockets must fall on the children of Israel before the Security Council utters a syllable?

Sólo hay un nombre de cuatro sílabas.
There is only one four-syllable name.

En el informe de Jordania (E/CONF.98/8 y Add.1) se describía la composición toponímica de las ciudades de Jordania y se hacía referencia específica al uso de los prefijos comunes de los nombres y al número de sílabas de éstos.
61. The report of Jordan (E/CONF.98/8 and Add.1) outlined the composition of the names of towns in Jordan, with specific reference to the use of common beginnings of names and the number of syllables contained in the names.

En el contexto del presente documento, un nombre repetido es aquél que aparece más de una vez en los nombres de asentamientos habitados en Jordania (la repetición se ha dado tanto en nombres completos, en sílabas o en nombres compuestos).
In the context of the present paper, a repeated name is one that appears more than once in the names of inhabited settlements in Jordan (repetition has occurred in the full name, in a syllable or in a compound name).

Como señala al-Hamdani en su libro "Wasf Jazirat al-Arab" (Descripción de la Península de Arabia), el rasgo principal de este dialecto es su alternancia de sílabas guturales y suaves.
As noted by al—Hamdani in his book “Wasf Jazirat al—Arab” (Description of the Arabian Peninsula), the main feature of this dialect lay in its alternance of guttural and soft syllables.

¿Cuantas sílabas tiene?
HOW MANY SYLLABLES?

Ni una sílaba!
Not a syllable!

La penúltima sílaba.
The penultimate syllable.

A la sílaba.
To the syllable.

Una sílaba, hombre.
One syllable, man.

Vaya, seis sílabas.
Wow, five syllables.

son 2 silabas o... 5 silabas?
Is it two syllables or... Five syllables?

¿Ni una silaba?
Not one syllable?

Lo repitió sílaba tras sílaba.
He repeated it syllable by syllable.

cada sílaba es sustituida por una sílaba de agua.
each syllable is replaced by a syllable of water.

Pronunciado sílaba a sílaba, con mucho cuidado, decía:
Pronounced syllable by syllable with care, it said:

Sílaba tras sílaba, fue golpeteando y gruñendo una frase:
Syllable by syllable, it scratched and grumbled out a sentence.

—Pronunció estas palabras sílaba tras sílaba, laboriosamente.
He got the words out syllable by grunted syllable.

Esto ya era demasiado. La entonación de sus palabras era la misma de Crossbow, sílaba a sílaba.
This was too much. The intonation was Crossbow’s, syllable for syllable.

De la imagen sale una palabra, de la palabra una sílaba, de la sílaba una letra.
The pictures became a word, the word a syllable, the syllable a letter.