Translation for "sánscrito" to english

Sánscrito

adjective

• sanskrit

Translation examples

sanskrit adjective

Sánscrito y bengalí (habla y comprende).
languages -- Sanskrit and Bengali.

La Pancasila consiste en dos palabras del idioma sánscrito, "panca", que significa cinco, y "sila", que significa principio.
Pancasila consists of two Sanskrit words, panca, meaning five and sila, meaning principle.

Los maoistas prendieron fuego a la Universidad Sánscrita de Mahendra (Dang) y destruyeron miles de libros religiosos excepcionales y valiosos.
The Maoists set fire at Mahendra Sanskrit University in Dang and destroyed thousands of rare and valuable religious books.

Licenciatura (M.A.) en sánscrito, Universidad de Tribhuvan, Katmandú, 1963.
M.A. Sanskrit, Tribhuvan University, Kathmandu, 1963;

Termino con una antigua “sloka” del Rig Ved, escrito hace miles de años en sánscrito, el idioma más antiguo del mundo:
I close with an ancient “sloka” from the Rig Ved as composed thousands of years ago in Sanskrit, the oldest language in the world:

Oppenheimer podía leer el poema en el sánscrito original del Bhagavad-Gita.
Oppenheimer could read the verse in the original Sanskrit of the Bhagavad-Gita.

Al parecer, el nepalés se había prohibido en las escuelas, y se habían clausurado institutos o seminarios de medios de comunicación hindúes en los que se enseñaban las escrituras sánscritas.
The Nepali language was allegedly prohibited in schools, and Hindu media institutes or seminaries, which taught the Sanskrit scriptures, were closed.

La zona es rica en nombres históricos y los que se obtuvieron recuerdan a la gente los nombres sánscritos de la leyenda épica hindú.
The area is rich in historical names and the names collected in the area remind many people of the Sanskrit names in the Hindu epic.

La Ley de la Asociación de Hablantes del Idioma Sánscrito de 2011.
The Sanskrit- Speaking Union Act 2011

Está en sánscrito.
It's in Sanskrit.

Védico, sánscrito clásico.
Vedic, classical Sanskrit.

No hablo Sánscrito.
I don't speak Sanskrit.

¿Traducido o Sánscrito?
Translated or Sanskrit?

¿Cómo anda tu sánscrito?
How's your Sanskrit?

Frase en sánscrito.
Phrase in Sanskrit.

Hablan en sánscrito.
They talk in Sanskrit.

Salmodiaba en sánscrito.
He chanted in Sanskrit.

Asura (sánscrito): un demonio;
Asura (Sanskrit): a demon;

Bhakti (sánscrito): «devoción».
Bhakti (Sanskrit): ‘devotion’.

Jiva (sánscrito): «alma»;
Jiva (Sanskrit): ‘soul’;

Karma (sánscrito): «acciones»;
Karma (Sanskrit): ‘actions’;

Kevala (sánscrito): «omnisciencia».
Kevala (Sanskrit): ‘omniscience’.

Rishi (sánscrito): «vidente»;
Rishi (Sanskrit): ‘seer’;

Shudra (sánscrito): «siervos»;
Shudra (Sanskrit): ‘servants’;

Sutra (sánscrito): «hilo».
Sutra (Sanskrit): ‘thread’.

Tapas (sánscrito): «calor».
Tapas (Sanskrit): ‘heat’.