Translation for "sábalo" to english

Sábalo

noun

• shad

Translation examples

shad noun

a) Proyecto de Desarrollo Kuna Yala, presentado a la Comunidad Económica Europea, el cual está subdividido en tres subproyectos: Agricultura y Asesoramiento en Río Pito; Agricultura y Asentamiento Humano en Congandi; Piscicultura (área de langosta y sábalo).
(a) Cuna Yala development project, submitted to the European Economic Community and divided into three subprojects: agriculture and advisory assistance in Rio Pito; agriculture and human settlements in Congandi; fish-farming (lobster and shad).

179. El Proyecto de desarrollo Kuna Yala, presentado a la Comunidad Económica Europea, está subdividido en tres subproyectos: Agricultura y asesoramiento en Río Pito; Agricultura y asentamiento humano en Congandi; y Piscicultura (área de langosta y sábalo).
179. The Kuna Yala development project, which was submitted to the European Economic Community, falls into three subprojects: agriculture and advisory assistance in Rio Pito; agriculture and human settlements in Congandi; and fish farming (lobster and shad).

Por qué preguntar si los sábalos Io hacen
Why ask if shad do it?

Basado en la población actual del sábalo y pura conjetura--
Based on currents, shad populations and sheer guesswork...

Me da asco el sábalo.
I hate shad.

En 1700, el sábalo era valorado especialmente como una exquisitez.
In the 1700s,the shad was especially valued as a delicacy.

Y ¡yo voy a pescar un sábalo... con muchas huevas! ¡para ti!
I'm gonna catch a shad with lots of roe for you!

Camarero, huevas de sábalo.
# Garcon, the shad roe

Vamos a comer sábalo frito y a buscar dos enamoradas.
Let's eat fried shad and find two young girls.

Veo que tienen huevas de sábalo.
I see they have shad roe.

En Europa no tienen huevas de sábalo.
In Europe they don’t have shad roe.”

Entonces ayudó usted con la espuma de huevas de sábalo.
Then you helped with the shad roe mousse.

—¿Qué tal están las huevas de sábalo, Edward? —preguntó Amussen.
“How is the shad roe, Edward?” Amussen asked.

Las aguas de los alrededores rebosaban de eperlanos, sábalos y arenques.
The surrounding waters swarmed with smelt, shad, and herring.

A veces, en la estación propicia, llega algún sábalo hasta aquí.
Sometimes, in season, a shad gets up this far.

—Sólo de tarde en tarde. A veces, en la estación propicia, llega algún sábalo hasta aquí.
“Once in awhile. Sometimes, in season, a shad gets up this far.”

Ambos nos hallábamos saboreando un plato de sábalo con ensalada de aguacate en un reservado del «Frisbie».
We were eating shad roe and avocado salad in a corner booth at Frisbie’s.