Translation for "suéltame" to english

Suéltame

• let go
• let me go
• release me

Translation examples

let go

- ¡Suéltame! ¡Suéltame! - ¡Suéltala, coño, suéltala!
- Let go of her, shit!

Sueltame, carajo mierda, sueltame!
Let me the fuck sake, let go!

—Yo también, pero suéltame.
So am I, but let go.

¡SUÉLTAME EN ESTE MINUTO!
LET GO THIS MINUTE!

—Neil, suéltame ya.
"Neil, let go now.

—Suéltame, por favor.
“Let go of me, please.”

Suéltame de inmediato.
Let go of me this instant.

—Por favor, suéltame.
—Please, let go of me.

—Suéltame la barbilla.
‘Let go of my chin.’

—¡Suéltame, George!
Let go of me, George.

—¡Suéltame, suéltame! —gritaba Polly. —¡Ni siquiera te estoy tocando! —protestó Dígory.
“LET GO! LET GO!” SCREAMED POLLY. “I’m not touching you!” said Digory.

let me go

—Suéltame, Wulfgar.
Let me go, Wulfgar.

—Suéltame tú a mí, Baldwin.
Let me go, Baldwin.

—¡Suéltame! ¡Suéltame! Emma se volvió y vio que la hierba se movía.
“Let me go! Let me go!” Emma spun around and saw the grass moving;

—Suéltame y te lo explicaré.
“Let me go and I’ll explain.”

—¡Suéltame, desgraciado!
“Let me go, you bastard!”

release me

Por favor, suéltame, Conan.
Please release me, Conan.

—Suéltame y hablaremos —dijo ella.
“Release me,” she said, “and we will speak.”

Suéltame y olvida tus problemas. -No puedo.
Release me and forget your troubles.” “I cannot.”

—¡Suéltame —repitió con voz aguda—, o llamo a la guardia!
"Release me!" she repeated sharply, "or I call the guard,

Con toda la fuerza que logró reunir, exclamó: —¡Suéltame!
He cried with what force he could muster, "Release me!"

—Entonces, suéltame, santurrón, y te llevaré a la perdición ahí fuera.
“Then release me, monkish man, and I will lead thee astray outside.”

Jessica encontró finalmente su voz. —Gurney, suéltame —dijo.
Jessica found her voice, said: "Gurney, release me."

Sujetaba el Ancri Dam con tanta fuerza que tenía los nudillos blancos. —¡Suéltame!
He held the Ancri Dam in a white-knuckled grip. “Release me!”

Una risa feroz resonó dentro de su mente. —¡Suéltame! —gimió Malus.
Fell laughter echoed through his mind. “Release me!” Malus groaned.

—Te devolveré las malditas joyas —dijo con los labios en sus cabellos. —¡Suéltame!
"You'll have your damned jewels returned," he said into her hair. "Release me!"