Translation for "sutiles mensajes" to english

Sutiles mensajes

• subtle messages

Translation examples

subtle messages

A George Michael le preocupó el amor entre parientes, porque leyó el guión... y lo tomó como un sutil mensaje para él de su prima.
George Michael was concerned about family love after reading Maeby's script, which he took as a subtle message to him from his cousin.

Es una cosa orgánica que transmite sutiles mensajes sobre las intenciones y la disposición de un hombre a otro.
it is an organic thing that transmits subtle messages of intent and disposition from man to man;

Realizó un esfuerzo consciente de emular la postura de Picard para enviarle un sutil mensaje de que ella no iba a echarse atrás sobre este tema.
She made a conscious effort to duplicate the way Picard was standing, to send a subtle message that she wasn’t backing down on this.

El padre Devlin y el padre Beaudry entendían el sutil mensaje, cuando cenaban en ese comedor: nada de actitudes sacerdotales dominantes en esta casa, señores, tengan la bondad.
When Father Devlin and Father Beaudry dined in that room they understood the subtle message; no domineering priests’ ways in this house, if you please, gentlemen.

El único ruido de la sala venía del piano, que Jim el Viejo había reclamado. El resto de los músicos estaban divirtiéndose y aparte de ellos había tan poca gente que Saul casi percibía el pulso del mar y lo reconocía como un sutil mensaje que se dejaba oír en segundo plano.
Now that it was just Old Jim at the piano, with the other musicians goofing around, and so few people he could just about hear the pulse of the sea again, could recognize it as a subtle message in the background.

Hasta mi ser infantil, una velluda longitud de hambre, vivía entre riquezas; jugo y crujiente dulzura de una hoja, luz de sol cálida o rocío fresco o brisas actuando sobre su piel, interminables olores, cada uno con su sutil mensaje.
Even my infant self, a hairy length of hunger, lived among riches: juice and crisp sweetness in a leaf, sunlight warm or dew cool or breezes astir over his pelt, endless odors with each its subtle message.