Translation for "sustituyente" to english
Sustituyente
Translation examples
Todos los OH- y MeO-BDE identificados fueron sustituidos con cuatro o cinco átomos de bromo, y cinco de ellos presentaron también un sustituyente cloruro.
All of the identified OH- and MeO-BDEs were substituted with four or five bromine atoms and five of them also had one chlorine substituent.
Los autores destacaron el potencial de conversión de los congéneres más bromados en el medio ambiente a congéneres más tóxicos con menos sustituyentes de bromo Hace falta realizar nuevos estudios, en particular estudios de vigilancia del medio ambiente que se centren en congéneres cuya fuente primordial probablemente sean reacciones a la desbromación a fin de aclarar la función de la desbromación en la determinación de la mezcla final de congéneres de PBDE en el medio ambiente.
The authors draw attention to the potential for conversion of higher congeners in the environment to more toxic congeners with fewer bromine substituents. Further studies particularly environmental monitoring studies focussing on congeners for which the primary source is likely to be debromination reactions, are required to clarify the role of debromination in determining the final mix of PBDE congeners in the environment.
2. En el caso de los congéneros más bromados contenidos en la mezcla c-octaBDE, es decir éteres de polibromodifenilo con ocho y nueve sustituyentes de bromo (octaBDE y nonaBDE), esto no es tan evidente.
2. The status is less clear of the most highly brominated congeners present in the c-octaBDE mixture - polybromodiphenyl ethers with eight and nine bromine substituents (octa- and nona-BDEs).
Por ejemplo, hay muchos productos marinos naturales en que los anillos aromáticos contienen bromo como sustituyente.
For example, there are many marine natural products in which bromine is present as a substituent on an aromatic ring.
Los autores señalaron el potencial de conversión de los congéneros más bromados en el medio ambiente a congéneros más tóxicos con menos sustituyentes de bromo.
The authors draw attention to the potential for conversion of higher congeners in the environment to more toxic congeners with fewer bromine substituents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test