Translation for "sustantivo" to english

Sustantivo

noun

• noun

Translation examples

noun noun

En el idioma portugués, palabras como vida, alma y esperanza son sustantivos femeninos.
In the Portuguese language, words such as life, soul and hope are feminine nouns.

20) En lo que concierne al primer punto la calificación de la reacción la solución más prudente es ciertamente utilizar el sustantivo "objeción" o el verbo "objetar".
(20) As to the first point - the description of the reaction - the most prudent solution is certainly to use the noun "objection" or the verb "object".

¿Dónde, por ejemplo, está la lógica en el género atribuido a nombres propios y sustantivos? ¿Por qué masculino para el Ródano y femenino para la Durance?
Where is the logic, for instance, in the genders given to proper names and nouns? Why is the Rhone masculine and the Durance feminine?

Whakamomori suicidio (sustantivo) o suicidarse (verbo)
Whakamomori - suicide (noun) or to commit suicide (verb)

712. El sustantivo "hombre" debe entenderse como "persona", física o jurídica, y la primera tanto hombre como mujer.
712. The noun "man" should a understood as "person", both physical and legal, and in the first sense as both man and woman.

Todos los productos se presentan utilizando sustantivos.
25. All outputs have been presented in the form of nouns instead of the past tense of verbs, which were used prior to 2005/06.

El Presidente: En cualquier caso, eso se resuelve fácilmente modificando el tiempo verbal o los sustantivos.
The President (spoke in Spanish): That is easily fixed by changing the verb tense or the nouns.

Otra sugerencia fue sustituir "declaración", es decir, cuando se utilizaba el sustantivo, por "reserva".
Another suggestion was made to replace the word "declaration" in that proposal where it appeared as a noun, with the word "reservation".

El adjetivo y el sustantivo "economía ecológica" tienen significados distintos para diferentes grupos.
The adjective and noun "green economy" have different meanings to different groups.

8. Todos los sustantivos masculinos del texto abarcan los géneros femenino y masculino.
8. All nouns in the masculine form in the text refer to both the feminine and the masculine.

Shifty - sustantivo, femenino.
Shifty - noun, feminine. S

Bien, un sustantivo.
Ok a noun.

"Botínica. " Nombre, sustantivo.
"Bottiney." Noun, substantive.

Sustantivos sin verbos.
Nouns with no verbs.

—Porque Dios es un sustantivo.
— Because God is a noun.

El sustantivo, el concepto;
I’m referring to the noun, the concept;

Gerundio, artículo, sustantivo.
Verb, possessive, noun.

Sustantivo compuesto ruso.
Russian compound noun.

—No. Él es sustantivo como sustancia.
— No, He is a noun, substantive like substance.

La mayoría de las palabras eran sustantivos.
The words were mostly nouns.

Algo que es a la vez sustantivo y verbo.
Something at once noun and verb.

no era una frase adjetiva, sino sustantiva.
it was not an adjective phrase, but a noun.

Para designar a los judíos, empleaban sobre todo los sustantivos singulares djudío y djudía, y el sustantivo plural los ebreos.
To denote Jews, it mostly used the singular nouns djudio and djudia, and the plural noun los ebreos.

substantive adjective

Componente sustantivo (antes denominado "componente civil sustantivo")
Substantive (formerly "substantive civilian")

Donde dice Documentación sustantiva debe decir Prestación de servicios sustantivos
For Substantive documentation read Substantive servicing

Lo simple, el sustantivo. La única cosa que podría ser.
simple, substantive... the only thing which something could be.

Aprecio mucho su reflexiva y sustantiva consideración sobre estas cuestiones. De nada.
I very much appreciate your thoughtful and substantive consideration on these issues.

Agente Eppes, ¿estoy aquí para una lección de matemáticas o una discusión sustantiva de los problemas actuales?
Agent Eppes, am I here for a math lecture or a substantive discussion of the problem at hand?

Y los nihilistas suicidas saben que ya no existe un propósito sustantivo para su voluntad.
Suicidal nihilists know - that there is no longer any substantive purpose to their willing.

O, si el Sgto. Hauk combate su decisión o si hubiera un cargo más sustantivo irá abajo a un comité de juicio.
Or if Sergeant Hauk fights your decision or if there's a more substantive charge, it goes downstairs to a trial board.

Si tiene preguntas sustantivas, preguntarles.
If you have substantive questions, ask them.

¿Entonces como pueden haber contribuido a los argumentos sustantivos?
Then how could you possibly have contributed to the substantive arguments?

Si puede articular un motivo sustantivo para terminar, eso es todo lo que necesita.
If you can articulate a substantive reason to terminate, that's all you need.

No poseen ninguna prueba sustantiva... y por ello están llevando a este chico malo a juicio.
They haven't any substantive evidence, and so they're putting his bad-boy reputation on trial.

Pero hay una relación sustantiva.
But there is a substantive relation.

Los sustantivos inducen sistemáticamente al error;
Substantives mislead systematically;

Aquella noche busqué la palabra sustantivo en el diccionario, y entonces comprendí que yo también deseaba una vida sustantiva.
I looked up the word substantive in the dictionary that night, then realized I wanted a substantive life too.

Es una prudente regla del derecho sustantivo.
“It’s a wise rule of substantive law.

—Y las religiones son también obras de ficción sustantivas.
“And religions themselves are substantive works of fiction,”

Su tesis no podía ser parte de un campo sustantivo, porque aceptar una división entre sustantivo y metodológico era negar la existencia de la Calidad.
His thesis not be a part of a substantive field, because to accept a split into substantive and methodological was to deny the existence of Quality.

El presidente preguntó: —¿Cuál es su campo sustantivo?».
The Chairman said, "What is your substantive field?''

Inalterablemente, ésta es la base ontológica y sustantiva común.
Unalterably that is the common ontological and substantive ground.

Ninguna disciplina académica carece de los aspectos sustantivos y metodológicos.
No academic discipline is without both substantive and methodological aspects.