Translation for "sustancias combustibles" to english

Sustancias combustibles

• combustible substances

Translation examples

combustible substances

xiii) Incendiar deliberadamente un recinto, depósito, comercio, vivienda, embarcación, dársena, edificio, cobertizo o cualquier otro lugar sin que se encuentre allí persona alguna o encender deliberadamente cualquier sustancia combustible que pueda transmitir el incendio a otro edificio de cualquier clase en que se encuentre una persona: prisión perpetua si el incendio se propaga como se describió anteriormente, reducida a 3 o a 9 años de prisión según las circunstancias si no hay víctimas;
wilfully setting on fire any house, warehouse, shop, dwelling house, vessel, dock or any building, shed or other place whatsoever, no person being therein at the time, or wilfully setting on fire any combustible substance which could communicate to any other building etc. any person being therein at the time: life imprisonment where the fire actually communicates as aforesaid reduced to 3 to 9 years, depending on circumstances, if no person dies as a result;

El presente método tiene por finalidad medir la capacidad que tenga una sustancia sólida de aumentar la velocidad o intensidad de combustible de una sustancia combustible con la que esté mezclada íntimamente.
This test method is designed to measure the potential for a solid substance to increase the burning rate or burning intensity of a combustible substance when the two are thoroughly mixed.

2AH - Suprímase todo el texto e insértese el siguiente: "Este método de embalaje/envasado sólo puede utilizarse para los explosivos del número 0082, que son mezclas de nitrato amónico o de otros nitratos inorgánicos con otras sustancias combustibles que no son ingredientes explosivos.
2AH: Delete all text and insert: "This packing method may only be used for explosives of 0082 which are mixtures of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with other combustible substances which are not explosive ingredients.

B9 Para el Nº ONU 0082, esta instrucción de embalaje/envasado sólo se utilizará cuando las sustancias sean mezclas de nitrato amónico u otros nitratos inorgánicos con otras sustancias combustibles que no sean ingredientes explosivos.
B9 For UN 0082, this packing instruction may only be used when the substances are mixtures of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with other combustible substances which are not explosive ingredients.

260 Este método de embalaje/envasado sólo puede utilizarse para explosivos de número de la ONU 0082 que son mezclas de nitrato amónico o de otros nitratos inorgánicos con otras sustancias combustibles que no son ingredientes explosivos.
260 This packing method may only be used for explosives of 0082 which are mixtures of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with other combustible substances which are not explosive ingredients.